Ginny Owens — True Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Story" van Ginny Owens.
Songteksten
I am a gifted artist
I’ve learned to paint this canvas well
I work until I’ve finished
An ideal image of myself
But you know better
I am a storyteller
Quite brilliant, if I do say so I tell them tales they want to hear
And they believe it’s me they know
But you know better
You see my imperfections
Still You say I’m a masterpiece
A marvelous reflection
The image of Yourself in me You paint with strokes of grace
Undoing my disguise
You say beauty lies in the true story
The world might think me foolish
If they could see beneath my mask
They might find my dreams laughable
Or be embarrassed by my past
But you know better
Of where I’ve been
And where you’ve brought me to Of who I am All because of you
Songtekstvertaling
Ik ben een begaafd kunstenaar.
Ik heb geleerd om dit doek goed te schilderen.
Ik werk tot ik klaar ben.
Een ideaal beeld van mezelf
Maar je weet wel beter.
Ik ben een verhalenverteller.
Heel briljant, als ik het zeg, vertel ik ze verhalen die ze willen horen.
En ze geloven dat ze mij kennen.
Maar je weet wel beter.
Je ziet mijn onvolkomenheden.
Toch zeg je dat ik een meesterwerk ben.
Een prachtige reflectie
Het beeld van jezelf in mij schilder je met grauwheid.
Mijn vermomming ongedaan maken
Je zegt dat schoonheid in het ware verhaal zit.
De wereld zou denken dat ik dom ben.
Als ze onder mijn masker konden kijken
Misschien vinden ze mijn dromen lachwekkend
Of beschaamd worden door mijn verleden.
Maar je weet wel beter.
Van waar ik geweest ben
En waar je me hebt gebracht naar wie Ik ben allemaal door jou