Ginny Owens — Something More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something More" van Ginny Owens.

Songteksten

I’ve spent half my lifetime
watching time go by And wonderin' where it went
And when I try to fall asleep at night
I lay there feeling spent
Contemplating what the next day’s
Gonna hold for me Tossing, turning
My mind is churning
thoughts won’t let me be Every morning meets me With a list of all I have to do And every evening greets me With the knowledge that I’m never through
And every taste of success
Makes me vow to never fail
Feels like I just chase my tail
There’s gotta be something more
Than running circles for a living
Gotta be something better
Than just trying to survive
Gotta some more important piece
That I am missing
Gotta be something more to life
If every picture tells a story
Mine must be a mystery
Cuz I lose sight of who I am And who I am supposed to be looking back at what I’ve built
and all that I’ve acheived
only leads me to believe
yeah
tired of these hopeless places
bored with my earthly things
so i must fill my empty spaces
with the love that heaven brings

Songtekstvertaling

Ik heb de helft van mijn leven doorgebracht
tijd voorbij zien gaan en zich afvragen waar het heen ging
En als ik ' s nachts in slaap probeer te vallen
Ik lag daar en voelde me uitgeput.
Nadenken over wat de volgende dag
Ga vasthouden voor mij gooien, draaien
Mijn geest draait
gedachten zullen me niet elke ochtend laten zijn ontmoet me met een lijst van alles wat ik moet doen en elke avond begroet me met de wetenschap dat ik nooit klaar ben
En elke smaak van succes
Laat me zweren nooit te falen.
Het voelt alsof ik achter mijn staart aan zit.
Er moet iets meer zijn.
Dan rondjes rennen voor de kost
Er moet iets beters zijn.
Dan gewoon proberen te overleven
Ik heb een belangrijker stuk.
Dat ik mis
Er moet iets meer in het leven zijn.
Als elke foto een verhaal vertelt
De mijne moet een mysterie zijn.
Want ik verlies uit het oog wie Ik ben en wie ik hoor te zijn terugkijkend op wat ik heb opgebouwd
en alles wat ik heb meegemaakt
doet me alleen geloven
Ja.
moe van deze hopeloze plaatsen
verveeld met mijn aardse dingen
dus ik moet mijn lege ruimtes vullen.
met de liefde die de hemel brengt