Ginny Owens — Live Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Once" van Ginny Owens.
Songteksten
I don’t speak often cause I don’t speak well
so every song I write has a story to tell
of all I’ve learned living with myself
so these are my pearls of wisdom in a nutshell
oh you only live once so you’d better think twice
this day will go before you know so don’t waste your time
and when you’re standing on a cloud or when you’ve fallen on the ground
you’ve gotta have something, something to sing about
I don’t know much, that much is true
the queries are endless, my answers are few
but life has caused me to conclude
I can face what I don’t know
by singing about what I do Oh you only live once so you’d better think twice
this day will go before you know so don’t waste your time
and when you’re lost inside yourself and you can’t find your way out
you’ve gotta find something, something to sing about
the world has a way of wearing you down
and time’s not afraid to take its toll, oh no but you can sing through anything as long as you know
what awaits you at the end of the road
because you only live once
yeah, you only live once so you’d better think twice
this day will go before you know so don’t waste your time
at the end of the day, when you lay your head down
you’ve gotta have something, something to sing about
Songtekstvertaling
Ik spreek niet vaak omdat ik niet goed spreek.
dus elk lied dat ik schrijf heeft een verhaal te vertellen
van alles wat ik heb geleerd om met mezelf te leven
dus dit zijn mijn parels van wijsheid in een notendop
je leeft maar één keer, dus je kunt maar beter twee keer nadenken.
deze dag gaat voorbij voordat je het weet dus verspil je tijd niet
en als je op een wolk staat of als je op de grond gevallen bent
je moet iets hebben om over te zingen.
Ik weet niet veel, dat is waar
de vragen zijn eindeloos, mijn antwoorden zijn weinig
maar het leven heeft me doen besluiten
Ik kan onder ogen zien wat ik niet weet.
door te zingen over wat ik doe Oh je leeft maar één keer dus je kunt beter twee keer nadenken
deze dag gaat voorbij voordat je het weet dus verspil je tijd niet
en als je verloren bent in jezelf en je kunt je weg naar buiten niet vinden
je moet iets vinden, iets om over te zingen.
de wereld heeft een manier om je te uitputten.
en de tijd is niet bang om zijn tol te eisen, oh nee, maar je kunt overal doorheen zingen zolang je weet
wat wacht u aan het einde van de weg
omdat je maar één keer leeft.
ja, je leeft maar één keer, dus je kunt maar beter twee keer nadenken.
deze dag gaat voorbij voordat je het weet dus verspil je tijd niet
aan het eind van de dag, als je je hoofd naar beneden legt
je moet iets hebben om over te zingen.