Ginny Blackmore — SFM songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SFM" van Ginny Blackmore.
Songteksten
Sometimes when I’m sitting on my bed
Feeling so, so lonely wishing someone’d hold me
All I have is three little notes playing in my head
I tried to be everything to everybody
That didn’t work, bubble bubble burst
Now all I have is three million melodies to kill the hurt
And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing 'em all out
Sing 'em out just for myself
'Cause I don’t even care what the world thinks 'bout how I sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
All eyes on the hunnies with the bodies that could
Rock it like a rockstar, make the crowd go wild
But what about the ones with the hearts
So big they bring the stars out?
My stage is the greatest in the world
At the bottom of my bedroom, not much headroom
But I can hear my three million melodies
Make the place go boom
And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing 'em all out
Sing 'em out just for myself
'Cause I don’t even care what the world thinks 'bout how I sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
(Sing for me, sing for me)
Sing for myself, sing what I believe
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, let the rain come down
(Sing for me, sing for me)
I’mma sing for myself, sing what I believe
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, make my own own own own sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
Songtekstvertaling
Soms als ik op mijn bed zit
Ik voel me zo eenzaam, wensend dat iemand me vast zou houden.
Alles wat ik heb zijn drie kleine noten die in mijn hoofd spelen
Ik probeerde alles voor iedereen te zijn.
Dat werkte niet, bubble bubble barst
Nu heb ik alleen nog maar drie miljoen melodieën om de pijn te doden.
En I 'mma I' mma I ' mma
Zing ze allemaal uit
Zing ze voor mezelf.
Want het kan me niet eens schelen wat de wereld denkt over hoe ik klink
Want als ik mijn mond open, komt mijn hele hart uit
Elke traan die Ik wil huilen blijft in
Want ik zing tot ik win, ik zing de hele nacht
Als ik mijn mond open, is er geen plek om me te verstoppen.
En alles wat ik voel stroomt als een stroom
Ik zing tot ik win, zing voor me
Alle ogen op de hunnies met de lichamen die
Rock it like a rockstar, make the crowd go wild
Maar hoe zit het met degenen met de harten
Zo groot dat ze de sterren naar buiten brengen?
Mijn podium is de grootste ter wereld.
Op de bodem van mijn slaapkamer, niet veel hoofdruimte
Maar ik kan mijn drie miljoen melodieën horen
Laat de plek ontploffen.
En I 'mma I' mma I ' mma
Zing ze allemaal uit
Zing ze voor mezelf.
Want het kan me niet eens schelen wat de wereld denkt over hoe ik klink
Want als ik mijn mond open, komt mijn hele hart uit
Elke traan die Ik wil huilen blijft in
Want ik zing tot ik win, ik zing de hele nacht
Als ik mijn mond open, is er geen plek om me te verstoppen.
En alles wat ik voel stroomt als een stroom
Ik zing tot ik win, zing voor me
(Zing voor mij, zing voor mij)
Zing voor mezelf, zing wat ik geloof
(Let my heart, heart come out)
Hier en nu, laat de regen vallen.
(Zing voor mij, zing voor mij)
Ik zing voor mezelf, zing wat ik geloof
(Let my heart, heart come out)
Hier en nu, maak mijn eigen geluid.
Want als ik mijn mond open, komt mijn hele hart uit
Elke traan die Ik wil huilen blijft in
Want ik zing tot ik win, ik zing de hele nacht
Als ik mijn mond open, is er geen plek om me te verstoppen.
En alles wat ik voel stroomt als een stroom
Ik zing tot ik win, zing voor me