Ginie Line — Sans lui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans lui" van Ginie Line.
Songteksten
Sans toi, je sais ce que sera
Mon impuissance a m'élever
Contre la force qui a deja
Tout emporte, tout décide
Il y a ce cri que je retiens
Cette révolte insoutenable
Comme un faute indéchiffrable
Qui plane sans fin sur mon destin
Avec l'assurance que donnent les certitudes
Nos vies seront des solitudes
Sans lui nous resterons ensemble
Unis
Au manque qui lui ressemble
Sans lui
Nous aimerons ensemble
même si
L'amour nous désunit
même si
L'amour nous désunit
Sans toi, je vais devoir tricher
Et faire semblant de vivre encore
De croire que je pourrais l'aimer
Comme si ma vie était d'accord
Quand le partage est achève
Il reste encore un goût amer
Quelque chose a recommencer
Comme un bonheur qu'on voudrait taire
Avec l'assurance que donnent les certitudes
Nos vies seront des solitudes
Sans lui nous resterons ensemble
Unis
Au manque qui lui ressemble
Sans lui
Nous aimerons ensemble
même si
L'amour nous désunit
même si
L'amour nous désunit
Sans lui nous resterons ensemble
Unis
Au manque qui lui ressemble
Sans lui
Nous aimerons ensemble
même si
L'amour nous désunit
même si
L'amour nous désunit
Songtekstvertaling
Zonder jou, weet ik wat zal mijn hulpeloosheid om te stijgen tegen de kracht die is al duurt alles weg, alles beslist is er in deze schreeuw dat ik deze onoverkomelijke opstand als een niet te ontcijferen schuld dat hangt eindeloos op mijn lot met de zekerheid dat de zekerheden geven in ons leven solitudes zonder hem zullen we bij elkaar blijven, verenigd met het gebrek dat lijkt hem zonder hem zullen we houden van elkaar, zelfs als de liefde disunits ons, zelfs als de liefde disunits Ons, Zonder U, Ik zal hebben om te bedriegen en te doen kon ik hou van hem alsof mijn leven waren oke als het delen is meer dan er is nog steeds een bittere smaak iets te beginnen als een geluk, dat willen we stil bij de mate van zekerheid dat de zekerheden geven in ons leven solitudes zonder hem zullen we bij elkaar blijven, verenigd met het gebrek dat lijkt hem zonder hem zullen we houden van elkaar, zelfs als de liefde Disunits ons, zelfs als de Liefde Disunits ons zonder hem zullen we bij elkaar blijven, verenigd met het gebrek dat lijkt hem zonder hem zullen we liefde samen, zelfs als de liefde disunits ons, zelfs als de Liefde Disunits ons zonder hem zullen we bij elkaar blijven, verenigd met het gebrek dat lijkt hem zonder hem zullen we houden van elkaar, zelfs als de liefde disunits ons, zelfs als de Liefde Disunits ons zonder hem de liefde disunites ons