Ginie Line — Rien qu'un sourire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien qu'un sourire" van Ginie Line.
Songteksten
Je l'aperçois tous les matins
La sur mon chemin
Toutes seule au milieu des passants
Malgré la pluie et le vent
Toute froissée son corps de femme
Tant de bleus faits a son âme
Et dans les yeux la regarder
Je voudrais pouvoir vous dire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Je regarde sur son visage
Elle doit avoir mon âge
Il suffirait d'un petit rien
Pour que son destin soi le mien
De peut être pas grand chose
Que sur moi vos yeux se posent
A mon tour pouvoir leur dire
Qu'il suffirait, qu'il suffirait d'un sourire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
Songtekstvertaling
Ik zie haar elke ochtend op mijn manier helemaal alleen in het midden van voorbijgangers door ondanks de regen en de wind zakte haar vrouwelijke lichaam dus veel blauwe feiten heeft haar ziel, en in de ogen kijken bij haar, ik zou graag in staat zijn om u te vertellen niets dat een glimlach kon volstaan een gebaar van liefde dat we durven niet voor niets dat een glimlach kon zeggen onverschilligheid in u bestaat niet ik kijk op haar gezicht dat ze moet het hebben van mijn leeftijd zou het genoeg van een beetje niets voor haar lot, dus mij kan het niet veel op mij je ogen ontstaan in het mijn beurt om te in staat zijn om hen te vertellen dat het genoeg zou zijn, dat het voldoende zou zijn van een glimlach niets, maar een glimlach kon volstaan een gebaar van liefde dat we durven niet alles, maar een glimlach kon zeggen onverschilligheid in je bestaat niet als een gebaar van liefde dat we durven