Ginie Line — Mais tu t'en vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mais tu t'en vas" van Ginie Line.
Songteksten
Sephora :
Y a des montagnes qui pleurent
Des cascades innocentes
Et moi qui ne dis rien
Devant tes yeux qui mentent
Nefertari:
J'ai des envies de pluies violentes
Dont tu ne verrais jamais une goutte
D'être la faille ou bien l'absente
Mais tu me parles et je t'écoute
Miryam:
Il fait si beau ailleurs
Quand l'amour est en route
Et qu'il tutoie les heures
En effeuillant le doute
Bithia:
Ici c'est un drôle de désert
J'entends juste mon coeur qui bat
Tout seul comme un piteux hiver
Et je comprends qu'on n'en veuille pas
Sephora:
Mais tu t'en vas
Miryam:
Mais tu t'en vas
Sephora et Miryam:
Y a des vallées ou dorment
Des anges aux reflets bleus
Mais qu'un amour s'en aille
Et je renonce a Dieu
Nefertari:
J'ai des envies de magie noire
Dont tu n'as pas le moindre doute
D'être sans faille et sans mémoire
Mais je suis la et je t'écoute
Sephora et Miryam:
Quand les soleils t'appellent
Tu ne peux pas savoir
Qu'en te brûlant les ailes
Tu peux briser l'espoir
Bithia:
Ici la terre est sans attrait
Mais elle est libre, on peut l'aimer
Et tu t'apprêtes a la quitter
Comme un amour quand il se tait
Miryam:
Mais tu t'en vas
Sephora:
Mais tu t'en vas (x2)
Sephora:
Toutes mes histoires d'avant
De quand j'étais sans roi
Me parlaient d'un amant
Mais pas d'amour sans toi
Nefertari:
J'ai pas envie de tes combats
Je voudrais bien changer ta route
Mais je suis la le coeur qui bat
Qui t'entends plus, mais qui t'écoute
Sephora et Miryam:
Ou s'en vont les mirages
Quand ils ont disparu
Qui les tiendra en cage
Pour qu'on ne les voit plus
Bithia:
Moi qui ne suis que d'ici
Je sais que c'est la nuit qui vient
Avec ses ombres et puis ses gris
Et quelque chose de moi en moins
Nefertari:
Mais tu t'en vas
Miryam:
Mais tu t'en vas
Songtekstvertaling
Sephora : Er zijn bergen die huilen watervallen onschuldig En ik zeg het niet voor je ogen die liggen te Nefertari: ik heb een verlangen naar heftige regen Die u niet kunt zien nooit een druppel Aan de schuld of het ontbreken Maar u me vertellen en ik zal luisteren naar Miriam: Het is zo mooi Als de liefde is op de weg En hij heeft een grondige kennis van het uur In effeuillant twijfel Bithia: Hier is een grappig woestijn ik gewoon hoor mijn hart kloppen alleen als een zielig winter En ik begrijp dat we niet willen dat Sephora: Maar je bent Mirjam: Maar je bent Sephora en Miriam: Er zijn valleien of slapen engelen met blauwe reflecties, Maar die liefde was verdwenen En ik geef God is op Nefertari: ik heb het hunkeren naar voor zwarte magie Die je hebt niet de geringste twijfel foutloos zijn en zonder geheugen, Maar ik ben het en ik hoor je, Sephora en Miriam: Wanneer de zon u bellen U kan niet weten Dat je in het branden van de vleugels die Je kunt breken hoop Bithia: Hier het land onaantrekkelijk is, Maar het is gratis, we kunnen hem liefhebben En je gaat te laat het Zo een lief als hij is stil Mirjam: Maar je bent Sephora: Maar ga je weg (x2) Sephora: Al mijn verhalen van voorheen, toen ik werd zonder een koning sprak tot Mij van een minnaar, Maar niet van de liefde, zonder dat u Nefertari: Ik wil niet dat je vecht ik zou graag om uw route te wijzigen, Maar ik ben het hart dat beats Die je hoort, maar je luistert naar Sephora en Mirjam; Of zal de fata morgana ' s Toen ze weg waren, Die zouden ze in een kooi, dus die zien we niet meer Bithia: Ik, wie ben niet van hier ik weet, dat dit is de nacht die komt Met zijn schaduwen en dan is het grijs En iets van mij in minder Nefertari: Maar je bent Mirjam: Maar je bent