Ginie Line — Le dilemme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le dilemme" van Ginie Line.
Songteksten
Nefertari:
Qui pourra
M'ouvrir les yeux
Qui saura
Me dire lequel des deux
Je désire
Lequel m'attire
Qui j'admire
Qui me fera choisir
Entre une espérance et un empire
Entre un regard sans faille et un sourire
Moi j'aimerais pouvoir aimer
Aimer les yeux fermes
Pouvoir partager
Et l'amour et l'amitié
Aimer dans le plaisir
Sans avoir a choisir
Moise:
Aime-moi sans me le dire
Nefertari:
Sans avoir a choisir
Ramses:
Laisse moi te conquérir
Nefertari:
Mais qui pourra
Me dire comment
Les aimer
Sans les trahir un peu
Tous les deux
Sans faire souffrir
Celui qui
Ne sera jamais heureux
Mais rester encore celle qu'il désire
Qu'il soit le regard sans faille ou le sourire
Moi j'aimerais pouvoir aimer
Aimer les yeux fermes
Pouvoir partager
Et l'amour et l'amitié
Mais dans le plaisir
Sans avoir a choisir
Moise:
Aime-moi sans me trahir
Nefertari:
Sans avoir a choisir
Ramses:
Je serai ton avenir
Nefertari:
J'aimerais pouvoir aimer
Aimer les yeux fermes
Pouvoir partager
Et l'amour et l'amitié
Aimer dans le plaisir
Sans avoir a choisir
Moise:
Aime-moi sans me le dire
Nefertari:
Sans avoir a choisir
Ramses:
Laisse moi te conquérir
Songtekstvertaling
Nefertari: wie kan mijn ogen open, wie zal mij vertellen welke van de twee ik wil die me aantrekt die ik bewonder, die zal mij kiezen tussen een hoop en een rijk tussen een perfecte uitstraling en een glimlach kon ik hou van liefdevolle bedrijf ogen kunnen delen en de liefde en vriendschap liefde in plezier zonder te hoeven kiezen Mozes: love me zonder me te vertellen Nefertari: zonder te kiezen Ramses: laat me je overwinnen Nefertari: maar wie kan mij vertellen hoe om hen lief te hebben zonder te verraden een beetje van beide, zonder het lijden van de een die zal nooit gelukkig, maar nog steeds blijft het een hij verlangt naar de perfecte uitstraling en lach me ik wou dat ik kon hun liefde firma ogen kunnen delen en de liefde en vriendschap, maar in het plezier zonder te hoeven kiezen Mozes: hou van mij, zonder mij verraden Nefertari: zonder te kiezen Ramses: ik zal uw toekomst Nefertari: Ik wou dat ik kon hun liefde firma ogen kunnen delen en de liefde en vriendschap de liefde in het plezier zonder te hoeven kiezen Mozes: love me zonder me te vertellen Nefertari: zonder te kiezen Ramses: laat me je overwinnen