Ginie Line — L'absence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'absence" van Ginie Line.
Songteksten
On a tous une faille
Qui nous fait vivre sur un fil
En soi une entaille
Qui nous fait rester fragile
On cherche un autre part
D'autres quais de gares
Mais on en revient
A cette faille qui nous retient
Avec un peu de patience
Avec un peu d'indulgence
Je te dirai
L'absence
Qu'il y a en moi
Avec un peu de patience
Quand on se ferra confiance
Tu me dira
Les silences
Qui veillent en toi
On a tous une faille
Qui ne guérira jamais
Une dernière bataille
Livrée contre les regrets
On y trouve des excuses
Des gestes qu'on refuse
Mais on ne retient
Que cette blessure qui revient
Avec un peu de patience
Avec un peu d'indulgence
Je te dirai
L'absence
Qu'il y a en moi
Avec un peu de patience
Quand on se ferra confiance
Tu me dira
Les silences
Qui veillent en toi
C'est pourtant la route
Qu'il nous faut suivre
La seule que l'on écoute
Qu'il faut bien vivre quoi qu'il en coûte
On le sait
C'est dans cette faille
Qu'on se découvre
Là, qu'on se retrouve
Qui que l'on soi, où qu'on aille
En feux de rampe ou de paille
Avec un peu de patience
Avec un peu d'indulgence
Je te dirai
L'absence
Qu'il y a en moi
Avec un peu de patience
Quand on se ferra confiance
Tu me dira
Les silences
Qui veillent en toi
Qui veillent en toi
Songtekstvertaling
We hebben allemaal een fout die maakt Dat we ons leven op een draad In en van zichzelf een inkeping, Dat maakt ons zwak blijven zijn We op zoek naar de andere hand, de andere havens stations, Maar het Is deze fout, die ons terug Met een beetje geduld Met een beetje verwennerij en ik zal u vertellen Het gebrek Dat er in mij Met een beetje geduld hebben Als je vertrouwt U mij vertellen De stilte zal u We hebben allemaal een fout Die nooit zal genezen Een laatste gevecht met de spijt is er excuses voor de gebaren die we zouden kunnen weigeren, Maar het blijft Dat dit letsel, die geeft Met een beetje geduld Met een beetje verwennerij en ik zal u vertellen Het gebrek Dat er in mij Met een beetje geduld hebben Als je vertrouwt U mij vertellen De stilte zal u nog Het is de weg Die we moeten volgen, alleen dat je luistert naar Dat het nodig is om goed te leven, ongeacht wat We weten dat Het in dit beveiligingslek Dat we ontdekken dat we Er zijn, blijkt Dat de één zelf, ongeacht waar gaan we In het licht van de ramp of stro Met een beetje geduld Met een beetje verwennerij en ik zal u vertellen Het gebrek Dat er in mij Met een beetje geduld hebben Als je vertrouwt U mij vertellen De stilte zal u, Wie zal, in u