Ginette Reno — J'ai soixante-deux ans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai soixante-deux ans" van Ginette Reno.
Songteksten
Combien de rage
Combien de temps pour être sage
J’ai tant pleuré
J’ai ri autant pour compenser
J’ai dans mes bagages
L’amour, les peines et la gloire
J’ai cessé de croire aux mirages
De me raconter des histoires
J' n’avais que neuf ans
Le corps déjà prêt à devenir une maman
J' n’avais que neuf ans
J'étais déjà une femme dans un corps d’enfant
J' n’avais que seize ans
Dans les bras d’un homme toujours adolescent
J' n’avais que seize ans
Le corps m’a fait mal, les draps en sang
Combien d'échecs
Combien de fois j’ai fait avec
Combien d’enfants dans mes bras
Moments d’innocence et de joie
Des mots, des chansons
Ma vie en lumière, en frissons
Photos à la une du journal
Mon existence n’a rien eu de banal
J’avais vingt-trois ans
J’ai eu alors mon premier enfant
J’avais vingt-trois ans
Ma fille dans mes bras et mes entrailles
J’ai eu vingt-huit ans
J’ai tout quitté pour aller vivre ailleurs
J’ai eu vingt-huit ans
J’ai dû fuir ma prison pour de bon
Pour de bon
J’ai l'âge des saisons
Le moment du repos sans l’abandon
J’ai l'âge du pardon
La vie m’a appris tant et tant de leçons
Manger l'émotion
C’est mon corps, mon c ur, ou c’est la raison
Je n' suis qu’une chanson
Mon quotidien n’est fait que de passion
J’ai soixante-deux ans
C’est trois fois le temps de l'âge tendre
J’ai soixante-deux ans
C’est quatre fois mes jours d’adolescence
J’ai soixante-deux ans
Je suis et resterai une battante
Je n’ai plus vingt ans
C’est assurément ma force la plus grande
La plus grande
Songtekstvertaling
Hoeveel woede
Hoe lang om wijs te zijn
Ik huilde zoveel.
Ik lachte zoveel om het goed te maken.
Ik heb in mijn bagage
Liefde, verdriet en glorie
Ik geloofde niet meer in luchtspiegelingen.
Om me verhalen te vertellen
Ik was pas negen jaar oud.
Het lichaam is al klaar om moeder te worden.
Ik was pas negen jaar oud.
Ik was al een vrouw in het lichaam van een kind.
Ik was pas zestien.
In de armen van een altijd jonge man
Ik was pas zestien.
Het lichaam doet pijn, de lakens in het bloed
Hoeveel mislukkingen
Hoe vaak heb ik gedaan met
Hoeveel kinderen in mijn armen
Momenten van onschuld en vreugde
Woorden, liedjes
Mijn leven in licht, in rillingen
Foto ' s van de krant
Mijn bestaan was niets triviaals.
Ik was 23 jaar oud.
Toen kreeg ik mijn eerste kind.
Ik was 23 jaar oud.
Mijn dochter in mijn armen en darmen
Ik was 28 jaar oud.
Ik heb alles achtergelaten om ergens anders te wonen.
Ik was 28 jaar oud.
Ik moest voorgoed wegrennen uit mijn gevangenis.
Voorgoed
I ' M The age of the seasons
Het moment van rust zonder verlating
Ik ben het tijdperk van vergeving.
Het leven heeft me zoveel lessen geleerd.
Emotie eten
Is het mijn lichaam, mijn hart, of is het de reden
Ik ben maar een liedje.
Mijn dagelijks leven is gemaakt van passie.
Ik ben 62 jaar oud.
Dit is drie keer de tijd van de tedere leeftijd
Ik ben 62 jaar oud.
Het is vier keer mijn tienerdagen
Ik ben 62 jaar oud.
Ik ben en zal een vechter blijven.
Ik ben geen twintig meer.
Het is zeker mijn grootste kracht
De grootste