Gin Blossoms — Pieces Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces Of The Night" van Gin Blossoms.
Songteksten
Is it any wonder that the stars just don’t rush by When you’re only doing 60 through this oh so vacant night
But its lacking something big this time
What the hell did you expect to find
Aphrodite on a barstool by your side
12th night we go After something overdone we should know
Somewhere in the distance out of sight…
Then I saw: Gin mill rainfall
What do you remember if at all
Only pieces of the night…
And is it any wonder in the middle of the crowd
If you let your feet get trampled on When the music is that loud
But you wanted to be where you are
But it looked much better from afar
A hillside in shadow
Between the people and the stars
12th night we go… etc.
It seems so distant
But still only half the night away
Where notions between your questions come too
Is there any wonder where
The pieces of the night have been… etc.
Songtekstvertaling
Is het een wonder dat de sterren niet voorbij komen als je maar 60 doet tijdens deze zo lege nacht?
Maar er ontbreekt iets groots deze keer
Wat dacht je te vinden?
Aphrodite op een barkruk aan je zijde
12e nacht gaan we achter iets te veel aan. we moeten het weten.
Ergens in de verte buiten het zicht…
Toen zag ik: Gin mill regenval
Wat Weet je nog als je het niet weet?
Alleen stukken van de nacht…
En is het een wonder in het midden van de menigte
Als je je voeten laat vertrappelen als de muziek zo hard is
Maar je wilde zijn waar je bent
Maar het zag er veel beter uit van ver.
Een heuvel in de schaduw
Tussen de mensen en de sterren
12e nacht gaan we ... etc.
Het lijkt zo ver weg.
Maar nog maar de helft van de nacht weg
Waar begrippen tussen je vragen ook komen
Is er enig wonder waar
De stukken van de nacht zijn ... enz.