Gin Blossoms — Just South Of Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just South Of Nowhere" van Gin Blossoms.
Songteksten
Meet me out past the cottonwoods where we ran as kids
Straight out past the cemetery where the river turns to ditch
This car I’m driving can’t drive me fast enough
Thirty miles of potholed roads got me shaking like a drunk
Straight back far away a long ways from here
Just south of nowhere
Static on the radio gave out five miles back
And I’m singing some old Marshalls song just for laughs
My head aches from cigarettes my eyes are edged with sleep
Meet out past the muddy ditch beneath the palos verdes trees
Straight back far away a long ways from here
Just south of nowhere
Monday morning takes me back to where I have to be Full of half assed-promises this shit just ain’t for me Meet me out past the cottonwoods where we ran as kids
Straight out past the cemetery where the river turns to ditch
Straight back far away a long ways from here
Just south of nowhere…
Songtekstvertaling
Kom langs de cottonwoods waar we als kind renden.
Recht voorbij de begraafplaats waar de rivier naar de greppel draait
Deze auto kan me niet snel genoeg rijden.
Dertig mijl van de weg door de weg. ik trilde als een dronkaard.
Direct terug ver weg van hier.
Net ten zuiden van nergens.
De ruis op de radio gaf acht kilometer terug op.
En ik zing een oud Marshalls lied voor de lol
Mijn hoofd doet pijn van sigaretten mijn ogen zijn uitgesneden met slaap
Ontmoet elkaar voorbij de modderige greppel onder de palos verdes bomen
Direct terug ver weg van hier.
Net ten zuiden van nergens.
Maandagmorgen breng ik me terug naar waar ik vol moet zitten met halve beloftes deze shit is gewoon niet voor mij ontmoet me voorbij de cottonwoods waar we renden als kinderen
Recht voorbij de begraafplaats waar de rivier naar de greppel draait
Direct terug ver weg van hier.
Net ten zuiden van nergens.…