Gin Blossoms — If You'll Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You'll Be Mine" van Gin Blossoms.
Songteksten
Someone hurt you bad
When you were just a kid
And though it’s been awhile
You still feel the worst of it
No matter how hard you might try
You just can’t seem to let it go
So you hid your heart away
That’s a temporary fix
Then you built your tower high
With your own hands brick by brick
Never ever holding out hope
There might be someone, somewhere
Baby, let down your hair
I’ll be yours if you’ll be mine
Throw the rope and watch me climb
Rung by rung into the sky
We won’t fall 'cause we can fly
And I’ll be yours if you’ll be mine
Don’t be a victim of chance
We can still beat this old circumstance
In your heart you know it’s true
There’s so much more for you to do
I’ll be yours if you’ll be mine
Throw the rope and watch me climb
Rung by rung into the sky
We won’t fall 'cause we can fly
And I’ll be yours if you’ll be mine
I’ll be yours if you’ll be mine
Songtekstvertaling
Iemand heeft je pijn gedaan.
Toen je nog een kind was.
En hoewel het al een tijdje geleden is
Je voelt nog steeds het ergste.
Hoe hard je het ook probeert
Je kunt het gewoon niet loslaten.
Dus je verborg je hart weg
Dat is een tijdelijke oplossing.
Toen bouwde je je toren hoog
Met je eigen handen steen voor steen
Nooit hoop houden
Er kan iemand zijn, ergens
Schatje, laat je haar los.
Ik zal van jou zijn als jij van mij bent.
Gooi het touw en kijk hoe ik klim.
Rung by rung in the sky
We zullen niet vallen omdat we kunnen vliegen
En Ik zal van jou zijn als jij van mij bent.
Wees geen slachtoffer van toeval.
We kunnen deze oude omstandigheid nog steeds verslaan.
In je hart weet je dat het waar is
Er is nog zoveel meer voor je te doen.
Ik zal van jou zijn als jij van mij bent.
Gooi het touw en kijk hoe ik klim.
Rung by rung in the sky
We zullen niet vallen omdat we kunnen vliegen
En Ik zal van jou zijn als jij van mij bent.
Ik zal van jou zijn als jij van mij bent.