Gilmore & Roberts — Fleetwood Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleetwood Fair" van Gilmore & Roberts.
Songteksten
Walking homeward from the church one day, singing in my head
I turned to look back at the cherry tree, the leaves so golden red
And I saw a young man standing there
On his way to Fleetwood Fair
He called me over and I looked around, not a soul in sight
His skin was ghostly and his horse the same, the palest shade of white
And he asked me if I would come and share
The day with him at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
I asked him what I could expect to find as we rode along
He told me there would be a traveling band and people singing songs
He promised me a sight so rare
As we arrived at Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
The day I left for Fleetwood fair
The sun awoke me and my head felt strange, like I was coming 'round
I looked about me, I tried to scream, but I couldn’t make a sound
I felt the wind blow through my hair
There was no trace of Fleetwood Fair
There was no trace of Fleetwood Fair
Oh the west wind blows where the wildwood grows
Strips the branches bare
Oh the west wind blows where the wildwood grows
For you may chance if you dare
Even if there’s nothing there
I won’t go back to Fleetwood Fair
He once was a true love of mine
Songtekstvertaling
Op een dag naar huis lopen vanuit de kerk, zingen in mijn hoofd
Ik keek terug naar de kersenboom, de bladeren zo gouden rood
En ik zag een jongeman daar staan.
Op weg naar Fleetwood Fair
Hij riep me en ik keek om me heen, niemand in zicht.
Zijn huid was spookachtig en zijn paard hetzelfde, de kleurigste kleur wit
En hij vroeg me of ik zou komen en delen
De dag met hem op Fleetwood Fair
Oh de westelijke wind waait waar het wildwood groeit
De takken kaal strippen
Oh de westelijke wind waait waar het wildwood groeit
De dag dat ik naar Fleetwood fair ging.
Ik vroeg hem wat ik kon verwachten te vinden toen we reden langs
Hij zei dat er een reizende band zou zijn en mensen liedjes zouden zingen.
Hij beloofde me zo ' n zeldzaam gezicht.
Toen we aankwamen op Fleetwood Fair
Oh de westelijke wind waait waar het wildwood groeit
De takken kaal strippen
Oh de westelijke wind waait waar het wildwood groeit
De dag dat ik naar Fleetwood fair ging.
De zon maakte me wakker en mijn hoofd voelde raar, alsof ik langs kwam
Ik keek om me heen, Ik probeerde te schreeuwen, maar ik kon geen geluid maken.
Ik voelde de wind door mijn haar waaien.
Er was geen spoor van Fleetwood Fair.
Er was geen spoor van Fleetwood Fair.
Oh de westelijke wind waait waar het wildwood groeit
De takken kaal strippen
Oh de westelijke wind waait waar het wildwood groeit
Want je mag het risico nemen als je durft
Zelfs als er niets is.
Ik ga niet terug naar Fleetwood Fair.
Hij was ooit een ware liefde van mij.