Gilles Servat — Les derniers rayons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les derniers rayons" van Gilles Servat.
Songteksten
Nouer le noir foulard et chanter l’anarchie
Avec en soi des cris de fringante énergie
Ici et maintenant sur les rayons du ciel
Loin des salons adultes où la bouffissure blême
Vient parler d’avenir en caressant la mort
Sans attendre la fin imaginer encore
Ne jamais se soumettre et désirer toujours
Atteindre l’irréel domaine de l’amour
Ici et maintenant sur les rayons de lune
Loin des sombres endroits imbus de certitude
Flanqués de murs solides et de béton tranchant
Suivre la voix du vent ivre d’air et de chants
Nourrir des utopies et manger des chimères
Aimer l’intensité des instants éphémères
Ici et maintenant sur les rayons du ciel
Loin des salons adultes où la bouffissure blême
Vient parler d’avenir en caressant la mort
Si le ciel est trop noir inventer des aurores
Naître encore une fois et chanter à tue-tête
Apprendre à s’envoler dans la joie des alouettes
Ici et maintenant sur les rayons de lune
Loin des sombres endroits imbus de certitude
Flanqués de murs solides et de béton tranchant
Saluer le temps qui passe indifférent et rude
Narguer le désespoir effacer toute peur
Avec un rire léger dédaigner les honneurs
Ici et maintenant sur les rayons du ciel
Faire rimer la pluie avec le grand soleil
Irriguer les terrains rêvant de forêt vierge
Glisser presqu’immobile sur l’aile des nuages
Insouciant des tempêtes impatient de partir
Loin des sombres tunnels nimbés de frénésie
Lancer au ciel des notes et cela par plaisir
Être comme un oiseau ailé de fantaisie
Sur les derniers rayons dévorant l’horizon et la vie
Songtekstvertaling
Bind de zwarte sjaal vast en zing anarchie
Met op zichzelf kreten van onstuimige energie
Hier en nu op de stralen van de hemel
Weg van de Adult salons waar Smet is.
Kom praten over de toekomst door de dood te strelen.
Zonder te wachten op het einde, stel je opnieuw voor.
Nooit onderwerpen en altijd verlangen
Het bereiken van het onwerkelijke rijk van liefde
Hier en nu op de maan stralen
Weg van de donkere plaatsen doordrenkt met zekerheid
Geflankeerd door vaste wanden en scherp beton
Volg de stem van de wind dronken van lucht en liedjes
Het voeden van utopieën en het eten van chimera ' s
Liefde voor de intensiteit van vluchtige momenten
Hier en nu op de stralen van de hemel
Weg van de Adult salons waar Smet is.
Kom praten over de toekomst door de dood te strelen.
Als de hemel te donker is, verzin dan Aurora ' s.
Opnieuw geboren worden en hoofd tegen hoofd zingen
Leren vliegen in de vreugde van Larken
Hier en nu op de maan stralen
Weg van de donkere plaatsen doordrenkt met zekerheid
Geflankeerd door vaste wanden en scherp beton
Groet De tijd onverschillig en onbeleefd
Spot wanhoop Wis alle angst
Met een lichte lach verachtelijke eer
Hier en nu op de stralen van de hemel
Rijm de regen met de grote zon
Irrigeer het land dromend van maagdelijk bos
Glijdt bijna bewegingloos op de wolkenvleugel
Onbezorgde stormen die willen vertrekken
Weg van de donkere tunnels doorzeefd met razernij
Gooi noten naar de hemel en dit voor plezier
Wees als een fantasie gevleugelde vogel
Op de laatste stralen die de horizon en het leven verslinden