Gilles Servat — Blanche et bleue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blanche et bleue" van Gilles Servat.
Songteksten
La terre est elle blanche et bleue quelque part
Je cherche une réponse au rêve de tes yeux
Parfois je me penche sur un ciel furieux
Parfois tu prononces des paroles d’espoir
Parfois je renonce je renonce à savoir
Y a-t-il par le monde des lieux moins amers
Où les cris s’effacent où cessent les pleurs
Par-delà les ondes par-delà les mers
Y a-t-il une place ignorant le malheur
Où la bête immonde ne pousse pas sa peur
Vaut-il mieux se battre vaut-il mieux partir
Je cherche une réponse aux braises de tes yeux
Vivre c’est se battre partir c’est mourir
À force de battre les cœurs deviennent vieux
Alors on renonce pour chercher d’autres cieux
Songtekstvertaling
De aarde is ergens wit en blauw
Ik ben op zoek naar een antwoord op de droom van je ogen
Soms leun ik op een woeste hemel.
Soms zeg je woorden van hoop.
Soms geef ik het op dat ik het Weet.
Zijn er minder bittere plaatsen in de wereld
Waar de kreten weggaan waar de kreten stoppen
Voorbij de golven voorbij de zeeën
Is er een plaats die het ongeluk negeert?
Waar het onreine beest zijn angst niet pusht
Is het beter om te vechten is het beter om te vertrekken
Ik ben op zoek naar een antwoord op de gloeien van je ogen
Leven is vechten om te vertrekken is sterven.
Door de kracht van kloppende harten oud worden
Dus we geven het op om naar andere hemelen te zoeken