Gilles Belanger — Parle-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parle-moi" van Gilles Belanger.
Songteksten
Parle-moi parle-moi de toi parle-moi de nous
J’ai le dos large je t’emporterai dans mes bras
J’ai compris beaucoup de choses dans cette époque
Les visages et les chagrins dans l'éloignement
La peur et l’angoisse et les périls de l’esprit
Je te parlerai de nous de moi des camarades
Et tu m’emporteras comblée dans le don de toi
Jusque dans le bas-côté des choses
Dans l’ombre la plus perdue à la frange
Dans l’ordinaire rumeur de nos pas à pas
Lorsque je rage butor de mauvaise foi
Lorsque ton silence me cravache farouche
Dans de grandes lévitations de bonheur
Et dans quelques grandes déchirures
Ainsi sommes-nous un couple
Toi s'échappant de moi
Moi s'échappant de toi
Pour à nouveau nous confondre d’attirance
Ainsi sommes-nous ce couple ininterrompu
Tour à tour désassemblé et réuni à jamais
Songtekstvertaling
Praat met me over ons.
Ik heb een brede rug Ik neem je in mijn armen
Ik begreep veel in die tijd.
Gezichten en verdriet in de verte
Angst en angst en gevaren van de geest
Ik zal je over ons vertellen over mijn kameraden.
En je neemt me mee, gevuld met de gave van jou.
Helemaal naar de kant van de dingen
In de meest verloren schaduw van de pony
In het gewone gerucht van onze stappen
Als ik butor te kwader trouw razernij.
Als je stilte mij hevig verlangt
In grote levitaties van geluk
En in enkele grote scheuren
Zijn we een stel?
Je ontsnapt aan mij.
Dat ik aan je ontsnap.
Om ons weer te verwarren met aantrekkingskracht.
Zijn we een ononderbroken stel?
Gedemonteerd en voor altijd samengevoegd