Gillan — What’s The Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What’s The Matter" van Gillan.
Songteksten
Just because you smile at me and then touch my hand
Drink all my money encourage my dirty plans
I stand rigidly
Oh so attentively
Leering and dribbling
And then so suddenly I see
What’s the matter with you
Let me touch you I think you’re a wonderful you
What you mean your body is just one part of you?
I stand rigidly
So dejectedly
You talk stupidly
Now you’re doing me in What’s the matter with you
You’re so ugly I can’t even look at your face
Your body’s a dream but your mind is a stupid disgrace
I stand droopily
So dejectedly
You talk stupidly
Now you’ve finished me off
What’s the matter with you
Songtekstvertaling
Alleen omdat je naar me lacht en dan mijn hand aanraakt.
Drink al mijn geld, moedig mijn vuile plannen aan.
Ik sta stijf.
Oh zo aandachtig
Leuren en dribbelen
En dan zo plotseling zie ik
Wat is er met je aan de hand?
Laat me je aanraken ik denk dat je een geweldige jij bent
Wat bedoel je met je lichaam is slechts een deel van je?
Ik sta stijf.
Zo neerslachtig
Je praat stom.
Nu doe je mij in wat er met jou aan de hand is.
Je bent zo lelijk dat ik niet eens naar je gezicht kan kijken.
Je lichaam is een droom maar je geest is een stomme schande
Ik sta droog
Zo neerslachtig
Je praat stom.
Nu maak je me af.
Wat is er met je aan de hand?