Gillan — She Tears Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Tears Me Down" van Gillan.
Songteksten
I ain’t afraid
Of no man here
I don’t go looking for trouble
I speak my mind
I’ve got no fear
Tell me you understand
Say that you understand
Well if it’s blood that you want
Blood you’ll get
Fighting just comes kind of natural
But I lose my head
When she’s in my bed
I just don’t understand
'Cos she tears me down
She won’t get away from my bed
I said she tears me down
Says I’m just an animal instead
I’m not amused by people I see
Telling me I’ve got a problem
'Cos i’m telling you
It just ain’t true
Why don’t you understand
'Cos she tears me down
She won’t get away from my bed
I said she tears me down
Says I’m just an animal instead
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang.
Van niemand hier.
Ik zoek geen problemen.
Ik spreek mijn mening
Ik heb geen angst.
Zeg me dat je het begrijpt.
Zeg dat je het begrijpt.
Nou, als het bloed is dat je wilt
Je krijgt bloed.
Vechten is natuurlijk.
Maar ik verlies mijn hoofd
Als ze in mijn bed ligt
Ik begrijp het gewoon niet.
Omdat ze me neerhaalt
Ze komt niet weg van mijn bed.
Ik zei dat ze me neerhaalde.
Hij zegt dat ik maar een dier ben.
Ik ben niet geamuseerd door mensen die ik zie.
Dat ik een probleem heb.
Want Ik zeg het je.
Het is gewoon niet waar.
Waarom begrijp je het niet?
Omdat ze me neerhaalt
Ze komt niet weg van mijn bed.
Ik zei dat ze me neerhaalde.
Hij zegt dat ik maar een dier ben.