Gillan — On the Rocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Rocks" van Gillan.
Songteksten
Children will play in the street
Crying with glass in their feet
Nowhere to go, nothing to do, no place to go
They’ve sent you to an institution
They’ve tied your hands behind your back
Once you were a flying thing
Now you’re on the rocks with broken wings
Once you were proud to be a man
You carried out your own tiny part of the plan
You would decide, you’d gamble your pride, but you would decide
And now they’ve really got you tagged
I saw you in the thinking game
Now you’re on the rocks with damaged brains
Hold tight, hold tight, keep those hands on your given birthright
Alright, alright, keep your eyes on the demon in disguise
You must never close your eyes
Right, each night think on back to your given birthright
Hold tight, hold tight, just remember the feeling deep inside you
You know they’re trying to steal your thunder
They’re trying to erase your face
Once you were a working man
Now you’re on the rocks with broken hands
Songtekstvertaling
Kinderen spelen op straat
Huilend met glas in hun voeten
Nergens om heen te gaan, niets te doen, geen plaats om heen te gaan
Ze hebben je naar een instelling gestuurd.
Ze hebben je handen op je rug gebonden.
Ooit was je een vliegend ding.
Nu ben je op de rotsen met gebroken vleugels
Ooit was je er trots op een man te zijn.
Je hebt je eigen kleine deel van het plan uitgevoerd.
Je zou beslissen, je zou je trots vergokken, maar je zou beslissen
En nu hebben ze je echt gemerkt.
Ik zag je in het denkspel.
Nu ben je op de rotsen met beschadigde hersenen.
Hou je vast, hou je vast, hou je handen op je geboorterecht
Hou je ogen op de demon gericht.
Je mag nooit je ogen sluiten.
Denk elke nacht aan je geboorterecht.
Hou je vast, hou je vast, denk aan het gevoel diep in je
Je weet dat ze proberen om je donder te stelen
Ze proberen je gezicht te wissen.
Ooit was je een werkende man.
Nu ben je op de rotsen met gebroken handen