Gilberto Santa Rosa — Yo Solo, Tu Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Solo, Tu Sola" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Perdóname por esta invitación es que mi corazón extraña tu presencia
Excúsame si no hay conversación tan sólo mi intención es aliviar tu ausencia
Deja que mis ojos con mirarte se convenzan
Lo inútil que es frenar los deseos de este corazón
Y soportar toda esta imaginación cómo vuela
Perdóname si no dejo de pensar en lo que pueda pasar
Ya ves que estoy inquieto
Excúsame me debo componer te juro
Y trataré de guardarte respeto
No sé cómo puedes sonreírte sin temor
Mientras yo tratando de no perder el control
Que me pide a gritos este amor
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tu sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Perdóname si te vuelvo a llamar
No quiero molestar sólo busco un camino
No quiero que pienses que estoy fuera de control
No quiero hacerte daño si lo que busco es amor
Ya no engañes más tu corazón
Pues ya ves que estoy solo y tú sola y qué hacemos ahora
Si quieres puedes marcharte, si no te puedes quedar
Y aquí estamos yo solo y tú sola y pasarán las horas
En un cuadro de esperanza que nos obliga a soñar
Y qué hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
En este cuadro de esperanza ya llevamos varias horas
Y di que hacemos ahora
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Estamos en las mismas condiciones con esta soledad
Que duele esta soledad que ahoga
Estamos en lo mismo yo solo, tú sola
Y aquí me ves con mis ojos anhelantes
Y este corazón que implora ahora que tú estás tan sola
Camínalo
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Es hora de terminarla y darle un poco de calma a ese corazón que llora
Es hora de terminar con esta soledad que nos ahoga
Yo solo y tú sola y qué hacemos ahora.
Songtekstvertaling
Vergeef me voor deze uitnodiging is dat mijn hart uw aanwezigheid mist
Neem me niet kwalijk als er geen gesprek is Ik ben alleen van plan om uw afwezigheid te verlichten
Laat mijn ogen je overtuigen
Hoe nutteloos het is om de verlangens van dit hart te bedwingen.
En draag al deze verbeelding als het vliegt
Vergeef me als ik blijf denken aan wat er kan gebeuren.
Zie je, Ik ben rusteloos.
Sorry, ik moet het goedmaken. ik zweer het.
En Ik zal proberen je te respecteren.
Ik weet niet hoe je kunt lachen zonder angst.
Terwijl ik probeer de controle niet te verliezen
Wie schreeuwt er om deze liefde
Ik ben alleen en jij bent alleen en wat doen we nu?
Als je wilt kun je gaan, als je niet kunt blijven.
En hier zijn we alleen ik en jij alleen en de uren zullen voorbij gaan
In een beeld van hoop dat ons dwingt te dromen
En wat doen we nu?
Vergeef me als ik je nog eens bel.
Ik wil niet storen. Ik zoek gewoon een manier.
Ik wil niet dat je denkt dat ik gek ben.
Ik wil je geen pijn doen als wat ik zoek liefde is.
Bedrieg je hart niet meer.
Ik ben alleen en jij bent alleen en wat doen we nu?
Als je wilt kun je gaan, als je niet kunt blijven.
En hier zijn we alleen en jij alleen en de uren zullen voorbij gaan
In een beeld van hoop dat ons dwingt te dromen
En wat doen we nu?
We zitten in hetzelfde schuitje. Ik ben alleen, jij bent alleen.
In deze doos van hoop zijn we al enkele uren
En zeg wat we nu doen
We zitten in hetzelfde schuitje. Ik ben alleen, jij bent alleen.
We zijn in dezelfde toestand met deze eenzaamheid.
Dat het pijn doet deze eenzaamheid die verdrinkt
We zitten in hetzelfde schuitje. Ik ben alleen, jij bent alleen.
En hier zie je me met mijn verlangende ogen
En dit hart dat smeekt nu je zo alleen bent
Loop met hem mee.
Het is tijd om een einde te maken aan deze eenzaamheid die ons verdrinkt.
Het is tijd om het af te maken en een beetje rust te geven aan dat huilende hart
Het is tijd om een einde te maken aan deze eenzaamheid die ons verdrinkt.
Ik alleen en jij alleen en wat doen we nu?