Gilberto Santa Rosa — Seré Tu Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seré Tu Amigo" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Serála última vez que conversemos,
No tienes que explicarlo nada más,
Comprendo que el amor en ti se ha muerto,
Que no vale la pena continuar,
Pero antes de marcharte solo quiero,
Reflejarme en tus ojos una vez más,
Decirte que aunque hoy vas a un mundo nuevo,
Esta vez serémas fuerte no voy ha llorar,
Yo me quedare esperando en este lugar,
Por si un día sientes que el mundo te traiciona,
Y pierdes la confianza en el amor,
Recuerda que aun existe esta persona,
No cambiare de casa, ni de dirección,
O si llega a ti el amor puro y sincero,
Que te alborote todos los sentidos,
Y lo quieras gritar a cuatro vientos,
Recuerda mi teléfono es el mismo,
Si no te puedo amar serétu amigo,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
A la hora que sea en la mala o en la buena,
Yooo, yo quisiera estar contigo,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Como amigo, como amor, esta mi corazón,
A quererte no te obligo,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Recuerda que estoy aquí, puedes regresar a mi,
Si se te pierde el camino,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Cuando el amor te abandone,
Si piensas y si sientes que todo esta perdido,
(Si no tu amor tu amigo, sabes que puedes contar conmigo)
Cuando el mundo te traicione,
O te sorprenda tu destino,
(Sabes que puedes contar conmigo)
Ya sabes que aquíestoy yo,
No se te pierda el camino,
(Sabes que puedes contar conmigo)
Pero si el amor llega lo celebrare contigo,
(Sabes que puedes contar conmigo)
(Sabes que puedes contar conmigo)
(Sabes que puedes contar conmigo)
Tómame en cuenta, que yo no te olvido
(Sabes que puedes contar conmigo)
Como amor si, o como amigo
(Si no tu amor)…
Songtekstvertaling
Het zal de laatste keer zijn dat we praten.,
Je hoeft het niet meer uit te leggen.,
Ik begrijp dat de liefde in jou dood is.,
Dat het niet de moeite waard is om door te gaan,
Maar voordat je vertrekt wil ik alleen maar,
Reflecteer me nog één keer in je ogen.,
Ik zeg je dat ook al ga je naar een nieuwe wereld vandaag,
Deze keer sterk zijn zal ik niet huilen,
Ik wacht hier op je.,
Voor het geval je ooit voelt dat de wereld je verraadt.,
En je verliest vertrouwen in de liefde,
Vergeet niet dat deze persoon nog steeds bestaat,
Geen verandering van huis, geen adres,
Of als zuivere en oprechte liefde tot je komt,
Laat al je zintuigen in de weg staan.,
En je wilt het schreeuwen naar vier winden,
Vergeet niet dat mijn telefoon hetzelfde is.,
Als ik niet van je kan houden, ben ik je vriend.,
Als je niet van je vriend houdt, Weet je dat je op mij kunt rekenen.)
Op elk moment in het slechte of in het goede,
Yooo, Ik wil graag bij je zijn.,
Als je niet van je vriend houdt, Weet je dat je op mij kunt rekenen.)
Als een vriend, als een liefde, is mijn hart,
Ik laat je niet van je houden.,
Als je niet van je vriend houdt, Weet je dat je op mij kunt rekenen.)
Vergeet niet dat ik hier ben, je kunt bij me terugkomen.,
Als je de weg kwijtraakt,
Als je niet van je vriend houdt, Weet je dat je op mij kunt rekenen.)
Als je niet van je vriend houdt, Weet je dat je op mij kunt rekenen.)
Als de liefde je verlaat,
Als je denkt en als je voelt dat alles verloren is,
Als je niet van je vriend houdt, Weet je dat je op mij kunt rekenen.)
Als de wereld je verraadt,
Of verras je lot.,
Je weet dat je op me kunt rekenen.)
Je weet dat ik dit ben.,
Mis de weg niet.,
Je weet dat je op me kunt rekenen.)
Maar als de liefde komt zal ik het samen met jou vieren,
Je weet dat je op me kunt rekenen.)
Je weet dat je op me kunt rekenen.)
Je weet dat je op me kunt rekenen.)
Hou er rekening mee dat ik je niet vergeet.
Je weet dat je op me kunt rekenen.)
Als liefde zelf, of als een vriend
(Zo niet je liefde)…