Gilberto Santa Rosa — Reproche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reproche" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Hey ven aca dime ya donde rayos te has metido
donde estas
ven velen velen verenvenvenven
se que no fui lo mejor que a pasado por tu vida
pero al menos reconosco hice el intento
Hey ven aca dime ya que se hizo aquel momento tan feliz
tu tu tu tutututu
cuando juramos pasar
el resto de la vida juntos tu y yo
hay que nos paso
dime que haz hecho con el si los besos que te di con tantas veces que te ame
con loco frenesi
y que hay de las copas de vino y tequila
que tu derramaste en mi cuerpo perdida
dime que haz hecho con mi amor
es ciego este dolor el que estoy sintiendo por ti por que no estas aqui
si sabes que muero que sufro
y que lloro si no estas conmigo
si no estas conmigo
Hey ven aca dime ya por que escondes en silencio ese dolor
hay que dolor que dolor que pena
ve mas haya de tu voz
y recoge los pedazos y los sueños
que dejaste en mi regaso
dime que haz hecho con el si los besos que te di con tantas veces que te ame
con loco frenesi
y que hay de las copas de vino y tequila
que tu derramaste en mi cuerpo perdida
dime que haz hecho con mi amor
es ciego este dolor el que estoy sintiendo por ti por que no estas aqui
si sabes que muero que sufro
y que lloro si no estas conmigo
si no estas conmigo
Hey ven aca necesito estar contigo
Caminalo
Hey ven aca necesito estar contigo
yo que te busco y no te consigo
en donde estas donde te haz metido
Hey ven aca necesito estar contigo
vuelve que tu me haces tanta falta
como al pan le hace falta el trigo
Hey ven aca no te tardes ven aca necesito estar contigo
fueron tantas noches de tequila y vino tinto
que te embriagaste de olvido
Hey ven aca necesito estar contigo
yo te di lo mejor de mi tu no estas aqui
me tienes perdido
vuelve caminalo
Hey ven aca necesito estar contigo
Hey ven aca necesito estar contigo
hey ven aca me he cansado de buscar
no te puedo encontrar donde te haz escondido
Hey ven aca necesito estar contigo
tu no estas conmigo
yo me quedo intranquilo
necesito estar contigo
que tu hiciste con el si que me habias prometido
necesito estar contigo
por que mi vida sin ti oye no tiene sentido
necesito estar contigo
vuelve vuelve que parece
que se te olvido el camino
necesito estar contigo
yo muriendome por dentro
sabes que te necesito
necesito estar contigo
hey ven aca que paso
yo no se
necesito estar contigo
Songtekstvertaling
Kom hier, vertel me waar je jezelf hebt.
Waar ben je?
kom velen velen verenvenvenvenven
Ik weet dat ik niet het beste was dat door je leven ging.
maar ik geef tenminste toe dat ik het geprobeerd heb.
Kom hier, vertel het me sinds dat moment zo gelukkig is geworden.
tu tu tutututu
als we zweren te passeren
de rest van je leven samen jij en ik
we moeten passeren.
vertel me wat je met hem hebt gedaan als de kussen die ik je gaf zo vaak Ik hou van je
met gekke razernij
en de glazen wijn en tequila?
dat je vergiet op mijn verloren lichaam
vertel me wat je met mijn liefde hebt gedaan.
het is verblind deze pijn Ik voel voor je waarom je hier niet bent
als je weet dat ik sterf, lijd ik.
en ik huil als je niet bij me bent
als je niet bij me bent
Waarom verstop je je in stilte?
er is pijn die verdriet doet
zie meer van je stem
en verzamel de stukken en dromen
die je achterliet in mijn regaso
vertel me wat je met hem hebt gedaan als de kussen die ik je gaf zo vaak Ik hou van je
met gekke razernij
en de glazen wijn en tequila?
dat je vergiet op mijn verloren lichaam
vertel me wat je met mijn liefde hebt gedaan.
het is verblind deze pijn Ik voel voor je waarom je hier niet bent
als je weet dat ik sterf, lijd ik.
en ik huil als je niet bij me bent
als je niet bij me bent
Kom hier. Ik wil bij je zijn.
Lopen.
Kom hier. Ik wil bij je zijn.
Ik zoek je en ik kan je niet krijgen.
waar je bent waar je in bent gekomen
Kom hier. Ik wil bij je zijn.
kom terug, ik mis je zo.
zoals brood tarwe nodig heeft
Kom niet te laat. kom hier. Ik wil bij je zijn.
het was zoveel nachten van tequila en rode wijn.
dat je dronken werd van de vergetelheid
Kom hier. Ik wil bij je zijn.
Ik heb je het beste gegeven. Je bent er niet.
je bent me kwijt.
kom terug, loop door.
Kom hier. Ik wil bij je zijn.
Kom hier. Ik wil bij je zijn.
kom hier. Ik ben het zat om te kijken.
Ik kan je niet vinden waar je je verstopt hebt.
Kom hier. Ik wil bij je zijn.
je hoort niet bij mij.
Ik word rusteloos.
Ik moet bij je zijn.
wat je hem hebt aangedaan als je me beloofde
Ik moet bij je zijn.
Want mijn leven zonder jou is niet logisch.
Ik moet bij je zijn.
kom terug. kom terug.
dat je de weg bent vergeten
Ik moet bij je zijn.
ik sterf van binnen.
je weet dat ik je nodig heb.
Ik moet bij je zijn.
Wat is er gebeurd?
Geen idee.
Ik moet bij je zijn.