Gilberto Santa Rosa — Que No Me Da La Gana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que No Me Da La Gana" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Sale de aquí de adentro con sentimiento
Que quiero expresarte…
Quiero quemar tu cuerpo con mi aliento
Hacerte feliz mirarte a los ojos
Contarte cosas hermosas con besos tomarte…
Sin miedo sin prisa…
Que no me da la gana de olvidarte
Por que no me da
Que para mí tú eres importante y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte
Y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte
Y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás
El mejor amante de amigo que jamás has tenido…
Sale de mí el deseo de tomarte en mis brazos todos
Y hundirme así en tu pecho
Robarte un beso…
Un poco de ti que cosa que ahora que siento algo tan hermoso
Sin pena me llamas
Y dices que es hora y debes partir…
Que no me da la gana de olvidarte porque no me da
Que para mi tu eres importante
Y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás el mejor
Amante de amigo que jamás has tenido…
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Por que soy impulsivo y posesivo me quiero quedar contigo
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Y sigo aquí pensando en ti por que tú eres importante para mí
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Es el latido de este corazón que te ama que no que no…
Que no que no me da la gana.
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Que yo no quiero perderte por eso insisto en quererte y no Quiero cederte mi felicidad…
Por que no me da la gana de olvidarte no Y yo insisto en recordarte
Por que no me da la gana de olvidarte no Ay para mí eres importante
Por que no me da la gana de olvidarte no En el momento preciso te fuiste dijiste adiós te marchaste…
Por que no me da la gana de olvidarte no Pero de olvidarte no…
Pues no he podido borrarte.
Songtekstvertaling
Hij komt hier met gevoel vandaan.
Dat wil ik tegen je zeggen.…
Ik wil je lichaam verbranden met mijn adem.
Maak je blij om in je ogen te kijken
Ik vertel je mooie dingen met kussen neem je mee…
Geen angst geen haast…
Dat ik je niet wil vergeten
Waarom geef je me niet
Dat je belangrijk voor me bent en dat ik je niet zal verlaten.
Dat ik je niet kwijt wil raken.
En ik ben er nog steeds.…
Omdat ik van je wil houden.
En ik ben zo
Impulsief omdat ik weet dat als ik je vergeet je zult verliezen.
De beste vriend die je ooit hebt gehad…
Het laat me het verlangen om je in mijn armen te nemen.
En zo in je borst zinken
Steel een kus van je…
Een beetje van jou dat ding dat nu ik iets zo mooi voel
Geen pijn die je me noemt.
En jij zegt dat het tijd is en dat je moet vertrekken.…
Dat ik je niet wil vergeten, omdat ik je niet wil vergeten.
Dat je belangrijk voor me bent.
En ik laat je niet alleen.
Dat ik geen zin heb om je te verliezen en dat ik er nog steeds ben.…
Omdat ik van je wil houden en zo ben ik.
Impulsief omdat ik weet dat als ik je vergeet je het beste zult verliezen
Minnaar van een vriend die je nooit hebt gehad…
Ik wil je niet vergeten omdat ik dat niet wil.
Omdat ik impulsief en bezitterig ben, wil ik bij jou blijven.
Ik wil je niet vergeten omdat ik dat niet wil.
En ik denk nog steeds aan je omdat je belangrijk voor me bent.
Ik wil je niet vergeten omdat ik dat niet wil.
Het is de hartslag van dit hart dat van je houdt.…
Niet dat ik er geen zin in heb.
Ik wil je niet vergeten omdat ik dat niet wil.
Dat ik je niet wil verliezen dus ik sta erop van je te houden en Ik wil je niet mijn geluk geven…
Want Ik heb geen zin om je te vergeten, Nee, en ik sta erop je te herinneren.
Omdat ik je niet wil vergeten.
Waarom heb ik geen zin om te vergeten dat je niet op het juiste moment vertrok je nam afscheid je vertrok…
Ik wil je niet vergeten, maar ik vergeet je niet.…
Ik kon je niet wissen.