Gilberto Santa Rosa — Por Qué No Viene, Por Qué No Llama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Qué No Viene, Por Qué No Llama" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Otra noche que ha pasado y que no me llama
Sabe bien cómo me gusta mas no dice nada
Otra noche desvelado solo aquíen mi cama
Sigo sin saber de ella porque no me llama
No es tan fácil de apartarla de mi pensamiento
Más no pierdo la esperanza aunque no la entiendo
Viene me besa y se quita deteniendo el tiempo
Y luego como un fantasma se pierde como mi calma
(Coro)
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene? Porque no llama? Quizás no sepa, que aquíse extraña…
Que yo la quiero que yo la espero,
Ella es la dueña de mis anhelos
Porque en las noches dormir no puedo
pensando en ella yo me desvelo
Porque no viene porque no llama
porque me tiene en esta encrucijada
Porque me besa cuando aparece
Luego se esfuma y ya no entiendo nada
Porque no entiende que me hace falta
Que con sus besos me traspasa el alma
Que cada día solo hago pensarla
No encuentro forma de cómo olvidarla
Porque no viene porque no llama
Porque me tiene en este crucigrama
Que no comprendo quizás pretenda
Hacer de mi lo que le venga en gana
Porque me deja a la deriva
si yo sin ella ya no tengo vida
si antes de verla ya la conocía
Porque en mis sueños ya yo la veía
Porque no viene…
Pasan segundos, minutos las horas y siguen pasando los días de la semana
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
El teléfono no suena, ni nadie toca la puerta sigue cerrada
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Ni llama ni viene. ni viene ni llama. Ni llama ni viene. ni viene ni llama.
pero siempre viene robando mi paz mi calma
Ni llama ni viene, ni viene ni llama
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seráque esta jugando que me estáesquivando me tiene esperando una llamada su llegada
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Me tiene en esta encrucijada, me tiene en este crucigrama…
ni aparece ni me habla
Yo no se porque no viene, yo no se porque no llama
Seguro que no sabe que la quiero y me hace falta
Songtekstvertaling
Nog een nacht die voorbij is en die me niet noemt
Je weet hoe ik het leuk vind, maar er staat niets in.
Weer een nacht onthuld hier in mijn bed
Ik weet nog steeds niets van haar, omdat ze me niet belt.
Het is niet zo makkelijk om haar weg te sturen van mijn gedachte.
Maar ik verlies de hoop niet ook al begrijp ik het niet
Komt me kussen en neemt de tijd om te stoppen
En dan als een geest is verloren als mijn kalmte
(Koor)
Omdat hij niet komt omdat hij niet belt.
Omdat hij me op dit kruispunt heeft.
Omdat hij me kust als hij opduikt.
Dan verdwijnt het en ik begrijp er niets meer van.
Omdat hij niet begrijpt dat ik het nodig heb.
Dat met zijn kussen door mijn ziel gaat
Dat ik haar elke dag laat denken
Ik kan haar niet vergeten.
Omdat hij niet komt omdat hij niet belt.
Omdat hij me in een kruiswoordpuzzel heeft.
Dat ik het niet begrijp misschien ben ik van plan
Maak me wat je wilt.
Omdat ik dan stuurloos ben.
als ik geen leven heb zonder haar
als ik haar kende voordat ik haar zag
Want in mijn dromen heb ik haar al gezien.
Waarom komt hij niet? Waarom bel je niet? Misschien weet ze niet dat ze vreemd is.…
Dat ik haar wil dat ik haar verwacht,
Zij is de meester van mijn verlangens.
Want ' s nachts kan ik niet slapen.
als ik aan haar denk, onthul ik mezelf.
Omdat hij niet komt omdat hij niet belt.
omdat hij me op dit kruispunt heeft.
Omdat hij me kust als hij opduikt.
Dan verdwijnt het en ik begrijp er niets meer van.
Omdat hij niet begrijpt dat ik het nodig heb.
Dat met zijn kussen door mijn ziel gaat
Dat ik haar elke dag laat denken
Ik kan haar niet vergeten.
Omdat hij niet komt omdat hij niet belt.
Omdat hij me in een kruiswoordpuzzel heeft.
Dat ik het niet begrijp misschien ben ik van plan
Maak me wat je wilt.
Omdat ik dan stuurloos ben.
als ik geen leven heb zonder haar
als ik haar kende voordat ik haar zag
Want in mijn dromen heb ik haar al gezien.
Omdat hij niet komt.…
Seconden, minuten passeren de uren en dagen van de week blijven passeren
Roept niet en komt niet, komt niet en roept niet.
De telefoon gaat niet over, niemand raakt de deur aan.
Roept niet en komt niet, komt niet en roept niet.
Hij belt niet of komt niet. hij komt niet of belt niet. Hij belt niet of komt niet. hij komt niet of belt niet.
maar hij komt altijd mijn vrede stelen mijn kalmte
Roept niet en komt niet, komt niet en roept niet.
Ik weet niet waarom het niet komt, ik weet niet waarom het niet belt
Het zal zijn dat hij speelt die me ontwijkt hij laat me wachten op een telefoontje zijn aankomst
Ik weet niet waarom het niet komt, ik weet niet waarom het niet belt
Hij heeft me op dit kruispunt, hij heeft me op dit kruiswoordpuzzel…
hij komt niet opdagen of praat niet met me.
Ik weet niet waarom het niet komt, ik weet niet waarom het niet belt
Ik weet zeker dat ze niet weet dat ik van haar hou en dat ik haar nodig heb.