Gilberto Santa Rosa — Por Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Nada" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Soy un hombre de pocas palabras lo que digo lo dije y está
No me gusta hablar sin llegar a nada
Tú eres mujer hambrienta de versos y gaviotas que vuelan el mar
No hace tiempo dejé de soñar con alas
Tan diferente tú tan diferente yo La de bromas que te hace la vida cuando juega al amor
Y no te cambio por nada, por nada de nada
No hay tesoro en el mundo que se compare con el latir de tu amor
Por nada no te cambio por nada
En ti encontré mi tesoro, con esto creo que lo he dicho todo, el amor es así
Soy un hombre que le huye al misterio un libro abierto dicen que soy
En mi abrazo hay verdad y cariño sincero
Y sin embargo saludas de lejos como estás, hola y adiós
Como pudimos los dos llegar a entendernos
Tan diferente tú tan diferente yo La de bromas que te hace la vida cuando juega al amor
Y no te cambio por nada, por nada de nada
No hay tesoro en el mundo que se compare con el latir de tu amor
Por nada no te cambio por nada
En ti encontré mi tesoro, con esto creo que lo he dicho todo, el amor es así
Por nada de nada
Por nada de nada
Y no te cambio por nada por nada de nada
Tan diferente es que somos
Y a la hora de la hora el amor es el que habla
Y no te cambio por nada por nada de nada
Tú tienes tus ilusiones,
Ya yo no sueño con nada mas no te cambio por nada
Y no te cambio por nada por nada de nada
Y yo, yo que no creía en cariño
Y ahora que te atengo cerca moriría si me faltaras
Y no te cambio por nada por nada de nada
Llegaste a mi vida a darle la luz llegaste a mi vida cambiada
Camínalo
Cuando creía que el amor me abandonaba
Yo no te cambio por nada de nada
Llegaste a mi vida y llenaste mi alma
Yo no te cambio por nada de nada
Y aunque somos diferentes
Yo no te cambio por nada de nada
Me das el amor que siempre anhelaba
Yo no te cambio por nada de nada
Del amor aprendí su encanto y su magia
Yo no te cambio por nada de nada
Por nada de nada nada
Pero por nada de nada yo cambio este amor
Por nada de nada nada
Porque tú sabes quererme y me haces sentir mejor
Por nada de nada nada
Y yo te sigo adorando cada día que pasa
Por nada de nada nada
Que yo no te pienso cambiar
Por nada.
Songtekstvertaling
Ik ben een man van weinig woorden wat ik zeg Ik zei het en het is
Ik praat niet graag zonder iets te weten te komen.
Je bent een vrouw die honger heeft naar verzen en meeuwen die over zee vliegen.
Niet lang geleden droomde ik niet meer over vleugels.
Zo anders jij zo anders ik de grap die het leven maakt als je liefde speelt
En ik verander je niet voor niets, voor niets.
Er is geen schat in de wereld die te vergelijken is met het slaan van je liefde
Voor niets verander ik je niet voor niets.
In jou vond ik mijn schat, hiermee denk ik dat ik het allemaal heb gezegd, liefde is zo
Ik ben een man die het mysterie ontvlucht een open boek dat ze zeggen dat ik ben
In mijn omhelzing is er waarheid en oprechte genegenheid
En toch groet je van ver als je bent, hallo en vaarwel
Hoe kunnen we elkaar begrijpen?
Zo anders jij zo anders ik de grap die het leven maakt als je liefde speelt
En ik verander je niet voor niets, voor niets.
Er is geen schat in de wereld die te vergelijken is met het slaan van je liefde
Voor niets verander ik je niet voor niets.
In jou vond ik mijn schat, hiermee denk ik dat ik het allemaal heb gezegd, liefde is zo
Voor niets.
Voor niets.
En ik verander je niet voor niets.
Zo anders is dat we
En op het uur des oordeels is de liefde degene die spreekt
En ik verander je niet voor niets.
Je hebt je illusies.,
Ik droom nergens meer van. Ik verander je nergens voor.
En ik verander je niet voor niets.
En ik geloofde niet in de liefde.
En nu ik je in de buurt hou, zou ik sterven als ik je miste.
En ik verander je niet voor niets.
Je kwam naar mijn leven om haar licht te geven je kwam naar mijn leven veranderd
Loop met hem mee.
Toen ik dacht dat liefde me verlaten had
Ik verander je helemaal niet voor niets.
Je kwam in mijn leven en vulde mijn ziel
Ik verander je helemaal niet voor niets.
En hoewel we anders zijn
Ik verander je helemaal niet voor niets.
Je geeft me de liefde waar ik altijd naar verlangde.
Ik verander je helemaal niet voor niets.
Uit liefde leerde ik zijn charme en magie.
Ik verander je helemaal niet voor niets.
Voor niets niets.
Maar voor niets verander ik deze liefde
Voor niets niets.
Want je weet hoe je van me moet houden en je laat me me beter voelen.
Voor niets niets.
En ik aanbid je elke dag die voorbij gaat
Voor niets niets.
Dat ik je niet ga veranderen.
Voor niets.