Gilberto Santa Rosa — Oveja Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oveja Negra" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
De que me vale quererte si tu no me crees
De que me vale jurarte que ya yo cambie
De que me sirve si todo lo que hablo es mentira
Eso dice la gente que, si la cita
Es a la 1 yo llego a las 3
Que tu eres en mi vida la numero 100
Que soy bueno para nada y no tengo futuro…
Por favor ponle el tornillo
Que le falta a mi cabeza
Por favor no escuches todo
Lo que la gente comenta
Que soy la oveja negra que empaña
Tus días que nubla tu sueño
Soy la oveja negra que trae
Mala suerte y no tiene remedio
Que soy un desastre para tu corazón
Que te hará sufrir y llorar este amor
Que soy la oveja negra y mi único pecado
Es querer ser tu dueño… (2)
Que yo no te merezco, que yo no cambiare
Que soy oveja negra que lo pienses eso dice la gente
No hagas caso a lo que digan y yo te demostrare
Que si me entregas tu vida
Esa la ilusión verdida yo te la devolveré
Que yo no te merezco (quien dijo eso)
Que yo no cambiare (yo no se quien dijo que)
Que soy oveja negra que lo pienses eso dice
La gente (deja que hablen, que digan, que inventen
Que griten, comenten y mientan también
Porque al final la cosa es diferente
No dejes que la gente te quite el amor
Songtekstvertaling
Dat ik beter van je kan houden als je me niet gelooft.
Ik kan maar beter zweren dat Ik zal veranderen.
Wat heeft het voor zin als ik alleen maar over een leugen praat?
Dat is wat mensen zeggen, als je citeert
Het is om 1 uur. Ik kom om 3 uur.
Dat je in mijn leven het nummer 100 bent
Dat ik nergens goed voor Ben en geen toekomst heb…
Doe alsjeblieft de schroef om.
Wat ontbreekt er in mijn hoofd
Luister alsjeblieft niet naar alles.
Wat mensen zeggen
Dat ik het Zwarte Schaap ben dat mist
Jouw dagen die je droom vertroebelen
Ik ben het zwarte schaap dat brengt
Pech en geen remedie
Dat ik een puinhoop ben voor je hart
Dat zal je laten lijden en huilen deze liefde
Dat ik het Zwarte Schaap ben en mijn enige zonde.
Is om je eigenaar te willen zijn... (2)
Dat ik je niet verdien, dat ik niet verander.
Dat ik een zwart schaap ben waarvan je denkt dat mensen dat zeggen.
Luister niet naar wat ze zeggen en Ik zal het je laten zien.
Dat als je me je leven geeft
Die ware illusie geef ik je terug.
Dat ik je niet verdien (wie zei dat)
Dat ik niet verander (ik weet niet wie zei dat)
Dat ik een zwart schaap ben waarvan jij denkt dat het dat zegt.
Mensen (laat hen spreken, laat hen zeggen, laat hen verzinnen)
Laat ze schreeuwen, praten en liegen.
Want uiteindelijk is het anders.
Laat de mensen je liefde niet afnemen.