Gilberto Santa Rosa — Nunca Te He Dicho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Te He Dicho" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Nunca te he dicho que dificil se me hace
Comenzar el dia cuando comprendo
Que al llegar la noche tu no llegaras
No te lo he contado se me habra olvidado
Que mala memoria la que tengo yo
Nunca te he dicho que al lado del pecho
Se siente tu pena que preciso lugar de la tarde
Ella duele mas
No te lo he contado que memoria la mia
Se me olvida todo menos este amor
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Nunca te he dicho que me falta el aire
Si escucho tu nombre
Si alguna cara se te me parece es peor aun
No te lo he contado
Se ma habra pasado
Ya toda mi mente me la ocupas tu
Nunca te he dicho que yo
Me siento tan vacio que yo
A la hora de dormir me despido de ti
Como si al lado te tuviera
Nunca te he dicho que yo
Tanto te hecho de menos que yo
Solo en cualquier lugar contigo empiezo hablar
Como si el aire me entendiera
Nunca te he dicho que yo
La razon estoy perdiendo
Y tú ni te enteras
Quizas no te he dicho lo que eres para mi
Tal vez no te he dicho lo que soy sin ti
Te pienso te imagino y te sueño
Y te llevo atada de mis sentimientos
Por que eres unica eres fuego
Pasion poesia y musica para mi
(nunca te habia dicho
Yo nunca te lo habia contado)
Que al sentir tu ausencia
Al faltar tu presencia el dia se hace mas largo
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Cuantas veces me sorperendi
Hablandote asi como si te tuviera al lado
(nunca te habia dicho)
No te lo habia dicho
(yo nunca te lo habia contado)
Que mala memoria se me habra olvidado
(yo nunca te lo habia contado)
No! te lo dije no! te lo dije no! me quede callado
(yo nunca te lo habia contado)
No te lo habia dicho pero tu lo habias notado
(yo nunca te lo habia contado)
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit verteld hoe moeilijk het me maakt.
Begin de dag wanneer ik het begrijp
Dat je ' s nachts niet komt
Ik heb je niet verteld dat ik het vergeten ben.
Wat een slecht geheugen heb ik.
Dat heb ik je nooit verteld.
Het voelt je medelijden ik heb plaats nodig van de avond
Ze doet meer pijn.
Ik heb je nog niet verteld wat een herinnering van mij is.
Ik vergeet alles behalve deze liefde.
Ik heb je nooit verteld dat ik
Ik voel me zo leeg dat ik
Voor het slapengaan neem ik afscheid van je.
Alsof ik je hiernaast heb.
Ik heb je nooit verteld dat ik
Ik heb je zo gemist.
Overal met jou begin ik te praten.
Alsof de lucht me begreep.
Ik heb je nooit verteld dat ik
De reden dat ik verlies
En je weet niet eens
Ik heb je nooit verteld dat ik buiten adem ben.
Als ik je naam hoor
Als iemand op mij lijkt, is het nog erger.
Ik heb het je niet verteld.
Het zal gebeurd zijn.
Mijn hele geest wordt door jou verzorgd.
Ik heb je nooit verteld dat ik
Ik voel me zo leeg dat ik
Voor het slapengaan neem ik afscheid van je.
Alsof ik je hiernaast heb.
Ik heb je nooit verteld dat ik
Ik heb je zo gemist.
Overal met jou begin ik te praten.
Alsof de lucht me begreep.
Ik heb je nooit verteld dat ik
De reden dat ik verlies
En je weet niet eens
Misschien heb ik je niet verteld wat je voor me bent.
Misschien heb ik je niet verteld wat ik ben zonder jou.
Ik denk aan jou en droom van jou.
En ik draag je gebonden door mijn gevoelens
Omdat je uniek bent, ben je vuur.
Passie poëzie en muziek voor mij
Ik heb het je nooit verteld.
Ik heb het je nooit eerder verteld.)
Dat gevoel van je afwezigheid
Wanneer uw aanwezigheid afwezig is, wordt de dag langer
Ik heb het je nooit verteld.)
Ik heb het je niet verteld.
Ik heb het je nooit verteld.)
Hoe vaak heb ik spijt
Ik praat tegen je alsof ik je aan mijn zijde heb.
Ik heb het je nooit verteld.)
Ik heb het je niet verteld.
Ik heb het je nooit verteld.)
Wat een slechte herinnering ben ik vergeten
Ik heb het je nooit verteld.)
Nee! Ik zei nee! Ik zei nee! Ik hield mijn mond.
Ik heb het je nooit verteld.)
Ik heb het je niet verteld, maar je merkte het.
Ik heb het je nooit verteld.)