Gilberto Santa Rosa — No Hay Nada Mejor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Nada Mejor" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Este verdadero amor que ha surgido entre tú y yo
Llegó y no sé cómo explicar esta manera de amar
Desde que llegaste tú no hay días de soledad
La vida entera te doy, a donde quiera que tú vayas voy
Sentir amor es sensacional
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor y en el
Momento mi pensamiento vuela
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor, es como
Alcanzar una estrella y enamorarse de ella
Tengo que decirte así, que al quererte aquí
Soy el hombre más feliz porque te tengo
Tú has cambiado en mí, mi mundo de soledad
Pusiste fin a mi tristeza, tu amor ha sido muy justo conmigo
Sentir amor es sensacional
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor y en el
Momento mi pensamiento vuela
Si viene de ti, no hay nada mejor que el amor, es como
Alcanzar una estrella y enamorarse de ella
No hay nada mejor que el amor (No lo hay)
Si viene de ti (No hay nada mejor que este cariño que
Me das y yo te brindo, si mi amor es para ti)
No hay nada mejor que el amor (Y yo te digo que no)
Si viene de ti (Con esa magia y ese cantor a mi vida da
Sabor y me hace sentir feliz)
No hay nada mejor que el amor si viene de ti (No se
Compara ese cariño con miles que hay por ahí)
Amor como el que me das, no lo hay (Y yo te juro que no lo hay)
No hay nada mejor (Esa manera de amarme es casi aparte para mí)
Amor como el que me das, no lo hay (Por eso yo voy a quererte)
No hay nada mejor (Por eso no puedo perderte, por eso quiero retenerte y no
dejarte ir)
Amor como el que me das, no lo hay (Yo lo he buscado y sé
Que no hay)
No hay nada mejor (Y llegaste tú y trajiste a mi vida la
Felicidad)
Amor como el que me das, no lo hay (No lo hay, no lo hay)
No hay nada mejor (Nada le sobra o le falta a este amor
Porque es perfecto)
Amor como el que me das, no lo hay (Disfrutamos de lo
Nuestro, lleno de aprecio y afecto, sé que no hay nada mejor)
Songtekstvertaling
Deze ware liefde die is ontstaan tussen jou en mij
Het kwam en ik weet niet hoe ik dit moet uitleggen.
Sinds je hier bent, zijn er geen dagen van eenzaamheid.
Het hele leven dat ik je geef, waar je ook gaat Ik ga
Liefde voelen is sensationeel
Als het van jou komt, is er niets beter dan liefde en in de
Het moment dat mijn gedachte vliegt
Als het van jou komt, is er niets beter dan liefde.
Een ster bereiken en verliefd op haar worden
Ik moet je dit vertellen, door je hier te willen hebben.
Ik ben de gelukkigste man omdat ik jou heb.
Je bent veranderd in mij, mijn wereld van eenzaamheid
Je hebt een einde gemaakt aan mijn verdriet, je liefde is heel eerlijk voor mij geweest.
Liefde voelen is sensationeel
Als het van jou komt, is er niets beter dan liefde en in de
Het moment dat mijn gedachte vliegt
Als het van jou komt, is er niets beter dan liefde.
Een ster bereiken en verliefd op haar worden
Er is niets beter dan liefde.)
Als het van jou komt dan is er niets beters dan deze genegenheid.
Jij geeft mij en ik toast op jou, als mijn liefde voor jou is)
Er is niets beter dan liefde (en ik zeg je niet)
Als het van jou komt (met die magie en die zanger in mijn leven geeft
Smaak en maakt me gelukkig)
Er is niets beter dan liefde als het van jou komt (ik weet niet
Vergelijk die genegenheid met duizenden daarbuiten.)
Liefde zoals die je me geeft, die is er niet.)
Er is niets beters (die manier om van mij te houden is bijna apart voor mij)
Liefde zoals degene die je me geeft, er is geen (dat is waarom ik van je ga houden)
Er is niets beter (daarom kan ik je niet verliezen, daarom wil ik je houden en niet
laat je gaan.)
Liefde zoals degene die je me geeft, er is geen (Ik heb gezocht en ik weet
Dat er geen)
Er is niets beters dan dat.
Geluk)
Liefde zoals die je mij geeft, die is er niet (er is niet, er is niet)
Er is niets beters (niets over of ontbreekt uit deze liefde
Omdat het perfect is.)
Liefde als degene die je me geeft, er is geen (We genieten ervan
Onze, vol van waardering en genegenheid, ik weet dat er niets beter is.)