Gilberto Santa Rosa — No Digas Nada y Baila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Digas Nada y Baila" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Si no hay nadie a tu lado
Si depronto estas sola
No recuerdes tus penas
Ni cuentes las horas
Tus manos con las mias
Se quieren ya juntar
Y nos invita la musica a bailar
Si hay lugar en tu espacio
Y en tu mesa un vacio
Si el corazon en tu pecho
Se muere de frio
Por favor no digas nada
Ven dejame llevar
Si sobran las palabras
Si dos cuerpos juntos van
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
Si ya nada suspira
Al escuchar tu nombre
Si no hay sitio en tu vida
Donde el amor se asombre
Colocate en mis brazos
Que ya la orquesta va empezar
Y asi vamos dando vueltas
Las estrellas alcanzar
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
(calla porfavor no digas nada y baila)
Pero no rompas ese silencio no tu no digas ni palabras
(calla porfavor no digas nada y baila)
Oyeme que cuando la musica suena
Se olvidan las penas del alma
(calla porfavor no digas nada y baila)
Calla porfavor no digas nada
Que no que no que no se rompa la magia
(calla porfavor no digas nada y baila)
Porque dejarlo para despues si la pista esta que arde
Ahora que suene la banda
Caminalo
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Que yo me dejare llevar por tu cintura
Y el encanto y la magia de tu mirada
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Si acaso te sientes sola
Dejate llevar ahora son de musica brava
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Deja que te lleve tu no te quedes sin bailar
Esta noche como la noche es otra vamos a conquistarla
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Dejate llevar… y no digas ni palabras
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
No lo pienses tanto ven echate un paso
Que la musica se acaba
(no digas nada y baila)
Sobra sabrosura figura cintura pero no se habla
(no digas nada y baila)
Dejate llevar ahora
(no digas nada y baila)
Caminalo…
Songtekstvertaling
Als er niemand aan je zijde is
Als ik er klaar voor ben, ben je alleen.
Ik herinner me je verdriet niet.
Tel niet eens de uren.
Jouw handen met de mijne.
Ze willen nu samen zijn.
En de muziek nodigt ons uit om te dansen
Als er ruimte is in je ruimte
En op uw tafel een blanco
Als het hart op je borst
Als je sterft van de kou
Zeg alsjeblieft niets.
Kom, laat me gaan.
Als er woorden overblijven
Als twee lichamen samen gaan
hou je mond. zeg niets en dans.)
Let Love catch us with its twists
(de nacht is voor ons beiden en wij zullen haar overwinnen))
Zeg niets en dans.
Als er nu niets zucht
Door uw naam te horen
Als er geen plaats is in je leven
Waar liefde verbaast
Ga in mijn armen staan.
Dat het orkest al zal beginnen
En dus gaan we er omheen.
De sterren bereiken
hou je mond. zeg niets en dans.)
Let Love catch us with its twists
(de nacht is voor ons beiden en wij zullen haar overwinnen))
Zeg niets en dans.
hou je mond. zeg niets en dans.)
Maar verbreek die stilte niet. zeg geen woord.
hou je mond. zeg niets en dans.)
Hoor me als de muziek speelt
De zorgen van de ziel zijn vergeten.
hou je mond. zeg niets en dans.)
Zeg alsjeblieft niets.
That no that no that does not break the magic
hou je mond. zeg niets en dans.)
Want laat het voor later als de baan brandt
Nu laat de band rinkelen
Lopen.
(laat je meeslepen door het ritme van de nacht
Zeg niets en dans.)
Dat Ik zal worden gedragen door uw middel
En de charme en magie van je blik
(laat je meeslepen door het ritme van de nacht
Zeg niets en dans.)
Als je je ooit eenzaam voelt
Laat je meeslepen nu het goede muziek is
(laat je meeslepen door het ritme van de nacht
Zeg niets en dans.)
Laat me je brengen. ga niet zonder te dansen.
Vanavond als de nacht een andere is zullen we het overwinnen
(laat je meeslepen door het ritme van de nacht
Zeg niets en dans.)
Laat je meeslepen ... en zeg geen woorden.
(laat je meeslepen door het ritme van de nacht
Zeg niets en dans.)
Denk niet zo veel kom een stap zetten
Dat de muziek voorbij is
(zeg niets en dans)
Lekker figuur taille, maar niet praten.
(zeg niets en dans)
Laat je meeslepen.
(zeg niets en dans)
Lopen.…