Gilberto Santa Rosa — Mío songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mío" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Mio
Nunca tuve nada mio
Pues ni siquiera fue mio
El amor que creí que era mio
Yo pensaba que era mio
Pero lo que soñé
Mio nuca fue para mi
Ese amor que soñé que era mio ese poco de amor
Que pedí hoy comprendo que nunca lo tuve
Y ni puedo decir, lo perdí mio, solo mi pena
Y mi frio solo mis brazos vacíos
Y mi llanto hasta el fin
Ese amor que soñé
Que era mio ese poco de amor que pedí
Hoy comprendo que nunca lo tuve
Y ni puedo decir lo perdí mio
Solo mi pena mi pena y
Mi frio solo mis brazos vacíos
Y mi llanto hasta el fin
Songtekstvertaling
Mijne
Ik heb nooit iets van mezelf gehad.
Het was niet eens van mij.
De liefde waarvan ik dacht dat die van mij was
Ik dacht dat het van mij was.
Maar wat ik droomde
Mijn nek was voor mij.
Die liefde waarvan ik droomde was van mij die kleine liefde
Wat ik vandaag vroeg, heb ik nooit gehad.
En ik kan niet zeggen, Ik verloor de mijne, alleen mijn verdriet
En mijn koude alleen mijn lege armen
En mijn gehuil tot het einde
Die liefde waar ik van droomde
Dat was mijn kleine liefde waar ik om vroeg.
Vandaag realiseer ik me dat ik het nooit gehad heb.
En ik kan niet eens zeggen dat ik de mijne kwijt ben.
Alleen mijn verdriet mijn verdriet en
Mijn koude alleen mijn lege armen
En mijn gehuil tot het einde