Gilberto Santa Rosa — Enseñame A Vivir Sin Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enseñame A Vivir Sin Ti" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Enséñame a vivir sin ti Antes de que te vayas
Ve desprendiéndote de mí
Tomando tu distancia
Y dame de beber tu adiós
Como en un cuentagotas
Despacio para que el dolor
No acabe en mi alma rota
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Enséñame a vivir sin ti Antes que llegue el día
Muéstrame que después de ti Puedo seguir mi vida
Y ayúdame a encontrar valor
De donde no lo tengo
Porque saberme sin tu amor
Es un castigo eterno
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Me enseñaste del amor
Me enseñaste a ser feliz
Y nunca me enseñaste
Cómo yo voy a seguir
Solo con mi porvenir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Antes de que tú te vayas y que te desprendas de mi Antes de que tú te alejes
Antes de verte partir me lo puedes decir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Ayúdame a encontrar el valor que no puedo conseguir
Porque no es fácil arrancar de la noche a la mañana tu recuerdo de raíz
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Quedarme tranquilo para no sufrir si te veo partir
(Cómo se vive sin ti)
Fingir una sonrisa teniendo ganas de morir
(Cómo se vive sin ti)
Cómo se vive cómo se ama cómo se sueña si no eres para mí
(Cómo se vive sin ti)
Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti.
Songtekstvertaling
Leer me zonder je te leven voordat je gaat.
Ga weg.
Afstand nemen
En geef me een drankje, tot ziens.
Zoals in een dropper
Langzaam zodat de pijn
Eindig niet in mijn gebroken ziel
Leer me leven zonder jou niet te sterven om te zien dat je die nostalgie maakt
Kom niet met je afwezigheid.
En om te zien dat er een toekomst is
Leer me zonder je te leven tot ik je op de grond ruk
Voordat het allemaal voorbij is.
En mijn tranen vergieten
Leer me leven zonder jou leer me zonder jou te leven voor de dag komt
Laat me zien dat ik na jou verder kan met mijn leven.
En help me waarde te vinden
Waar ik het niet heb.
Want Mij kennen zonder jouw liefde
Het is een eeuwige straf.
Leer me leven zonder jou niet te sterven om te zien dat je die nostalgie maakt
Kom niet met je afwezigheid.
En om te zien dat er een toekomst is
Leer me zonder je te leven tot ik je op de grond ruk
Voordat het allemaal voorbij is.
En mijn tranen vergieten
Leer me zonder je te leven voordat het voorbij is.
En mijn tranen vergieten
Leer me leven zonder jou leerde me liefde
Je leerde me gelukkig te zijn.
En je hebt het me nooit geleerd.
Hoe ga ik verder?
Alleen met mijn toekomst
(Leer me dat ik niet weet dat ik niet heb leren leven zonder jou)
Voordat je weggaat en bij me weg gaat voordat je wegkomt.
Voordat je me ziet vertrekken kun je het me vertellen.
(Leer me dat ik niet weet dat ik niet heb leren leven zonder jou)
Help me de waarde te vinden die ik niet kan krijgen
Omdat het niet makkelijk is om je geheugen in één nacht uit te rukken.
(Leer me dat ik niet weet dat ik niet heb leren leven zonder jou)
Blijf kalm zodat ik niet lijd als ik je zie vertrekken.
(Hoe te leven zonder jou)
Doe alsof je wilt sterven.
(Hoe te leven zonder jou)
Hoe je leeft hoe je ervan houdt hoe je droomt als je niet voor mij bent
(Hoe te leven zonder jou)
Leer me dat ik niet weet dat ik niet heb leren leven zonder jou.