Gilberto Santa Rosa — El Ultimo Bolero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ultimo Bolero" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Anda bien despacio hasta mi cuerpo
rózame los labios con tu piel
suelta ese vestido por el suelo
olvida la prisa y despójate de miedos
Antes que te vayas para siempre quiero que bailemos otra vez
no podrás negarme lo que sientes serás mía hasta el amanecer
Baila corazón no mires las horas del reloj
porque pasa el tiempo y pasa todo y la noche acabará sin duda
Baila corazón dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo
Déjate llevar por tus deseos
calma las locuras de tu ser
llora el desencanto aquí en mi pecho
dile que me amas aunque sé que estarás lejos
Y antes de marcharte para siempre baila este bolero una vez más
no podrás negarme lo que sientes no querrás que llegue a su final
Baila corazón no mires las horas del reloj
porque pasa el tiempo y pasa todo y la noche acabará sin duda
Baila corazón dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favor
porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo
Y baila bien por si acaso este dolor que encierras ya no te deja bailar conmigo
bailaaaaaa
Baila corazón dile que me muero sin su amor
dile que sin ella no soy nada
que se quede aquí en mi alma por favooooooor
porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo porque esta noche bailaremos tal vez el último bolero ella y yo Bailaaaaaa
Songtekstvertaling
Het is langzaam aan mijn lichaam.
kauw mijn lippen met je huid
leg die jurk op de grond.
vergeet de haast en ontdoe je van angsten.
Voordat je voor altijd weggaat, wil ik dat we weer dansen.
je kunt me niet ontkennen wat je voelt. je zult van mij zijn tot zonsopgang.
Dance heart don ' t look at the clock hours
want de tijd gaat voorbij en alles gaat voorbij en de nacht zal zeker eindigen
Dance heart tell him I die without his love
zeg haar dat ik niets ben zonder haar.
laat hem in m ' n ziel blijven.
want vanavond dansen we misschien de laatste bolero zij en ik
Laat je meeslepen door je verlangens.
kalmeer de dwaasheid van je wezen.
huil de ontgoocheling hier op mijn borst
zeg hem dat je van me houdt, ook al Weet ik dat je ver weg bent.
En voordat je voor altijd vertrekt dans deze bolero nog een keer
je kunt me niet ontkennen wat je voelt. je wilt niet dat er een einde aan komt.
Dance heart don ' t look at the clock hours
want de tijd gaat voorbij en alles gaat voorbij en de nacht zal zeker eindigen
Dance heart tell him I die without his love
zeg haar dat ik niets ben zonder haar.
laat hem in m ' n ziel blijven.
want vanavond dansen we misschien de laatste bolero zij en ik
En dans goed voor het geval dat deze pijn je niet meer laat dansen met mij
bailaaaaaa
Dance heart tell him I die without his love
zeg haar dat ik niets ben zonder haar.
laat het hier in mijn ziel blijven door favooooooor
want vanavond dansen we misschien de laatste bolero zij en ik want vanavond dansen we misschien de laatste bolero zij en ik Bailaaaaaaaa