Gilberto Santa Rosa — El Refran se Te Olvido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Refran se Te Olvido" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Amor con amor se paga
Dicen los enamorados
No se qué pasó contigo
Que el refrán se te ha olvidado
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
La distancia causa olvido
Dice así el que nada siente
Olvidarte para mí
Significaría mi muerte
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Cuando tengas una pena
Y te maltrate la vida
Acuérdate que te quiero
Ven a buscarme enseguida mi vida parece mentira
Y qué mala memoria tienes
Qué mala memoria tienes que pronto se te olvidó
Qué mala memoria tú tienes
Qué mala memoria tienes que pronto se te olvidó
Tienes 100 años de perdón ladrón que roba ladrón
Dime cuántos años tienes tú de perdón por robarme el corazón
Qué mala memoria tienes pero qué mala memoria que pronto se te olvidó
El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija
Y el que a mal árbol se arrima lo sufre toda la vida
Qué mala memoria tienes que mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó
Tu que juraste quererme igual que te quise yo Amor con amor se paga y no sé qué paso me dijiste adiós el refrán se te olvido
Qué mala memoria tu tienes como se te olvidan las cosas que pronto se te olvido
Camínalo
Camínalo otra vez
Que rápido se te olvidan las cosas
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Niña qué facilidad
Que rápido se te olvidan las cosas
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Me quedo maravillado con la forma que tú tienes
Que rápido se te olvidan las cosas
Te decido y que eres mía mañana que no me quieres
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Oh pero niña niña que facilidad
Que rápido se te olvidan las cosas
De quererme ahora y olvidarme después
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Niña en un 2 por 3
Quiérelo quiérelo quiérelo quiérelo
Parece que tienes que tienes amnesia
Se te olvido el compromiso se te olvidó tu promesa
Parece que tienes que tienes amnesia
Ay quererme por toda la vida parece que no te interesa teresa
Parece que tienes oye bien que tienes amnesia
Yo no sé lo que te pasa a ti yo no sé lo que te pasa a ti yo no sé
Parece que…
Songtekstvertaling
Wat een slechte herinnering heb je dat je snel het gezegde vergat
Wat een slechte herinnering heb je dat je snel het gezegde vergat
Liefde met liefde wordt betaald
Zeg minnaars.
Ik weet niet wat er met je gebeurd is.
Dat het gezegde vergeten is
Wat een slechte herinnering heb je dat je snel het gezegde vergat
Wat een slechte herinnering heb je dat je snel het gezegde vergat
Afstand veroorzaakt vergeetachtigheid
Zo zegt degene die niets voelt
Vergeet je voor mij.
Het zou mijn dood betekenen.
Wat een slechte herinnering heb je dat je snel het gezegde vergat
Wat een slechte herinnering heb je dat je snel het gezegde vergat
Als je medelijden hebt
En je mishandelt je leven
Vergeet niet dat ik van je hou.
Kom me meteen halen mijn leven lijkt een leugen
En wat een slechte herinnering heb je
Wat een slechte herinnering heb je die je snel vergat
Wat een slecht geheugen heb je.
Wat een slechte herinnering heb je die je snel vergat
Je hebt 100 jaar vergeving dief die dief steelt
Vertel me hoe oud ben je van vergeving voor het stelen van mijn hart
Wat een slechte herinnering heb je maar wat een slechte herinnering ben je snel vergeten
Hij die op een goede boom staat en een goede schaduw over hem heeft
En hij die op een slechte boom stoeit, lijdt er zijn hele leven onder.
Wat een slechte herinnering heb je dat slechte geheugen dat je snel vergat
Jij die zwoer van me te houden zoals ik van je hield met liefde wordt betaald en ik weet niet welke stap je vaarwel zei het gezegde dat je vergeet
Wat een slechte herinnering heb je als je dingen vergeet die je snel vergeet
Loop met hem mee.
Loop nog eens met hem mee.
Hoe snel vergeet je dingen
Hoe snel vergeet je dingen
Meisje hoe makkelijk
Hoe snel vergeet je dingen
Hoe snel vergeet je dingen
Ik ben verbaasd over de manier waarop je het hebt.
Hoe snel vergeet je dingen
Ik beslis dat je morgen van mij bent. je houdt niet van me.
Hoe snel vergeet je dingen
Oh maar meisje wat een gemak
Hoe snel vergeet je dingen
Om nu van me te houden en me later te vergeten
Hoe snel vergeet je dingen
Meisje in een 2 bij 3
Love it love it love it love it
Het lijkt erop dat je geheugenverlies hebt.
Je vergat je belofte.
Het lijkt erop dat je geheugenverlies hebt.
Hou mijn hele leven van me. je lijkt niet om teresa te geven.
Het lijkt erop dat je geheugenverlies hebt.
Ik weet niet wat er met je aan de hand is. Ik weet niet wat er met je aan de hand is.
Het lijkt erop dat…