Gilberto Santa Rosa — De Cualquier Manera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Cualquier Manera" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
No tienes que darme siempre la razón
No tienes que ser mi enemigo en tu revolución
No tienes que ponerme pruebas
Te quiero de cualquier manera
Tan solo deja todoooo
Como está
No tienes que maquillarte a plena luz
Tu cara es como un medio día de cielo azul
No tienes que ponerme frenos
No tienes que ir a los extremos
Tu mas que nadie sabessss
Que me tienes
Por lo que eres
Y por aquello que llevas
Tu profunda pasión
Y me tienes
Como un niño en tus brazos
Acostumbrado a quedarse
En un solo calor
No debes justificar tu proceder
Prefiero que defiendas lo que quieras creer
No tienes que decirme nada
Me basta con tu mirada
Tu mas que nadie sabeees
Que me tienes
Por lo que eres
Y por aquello que llevas
Tu profunda pasión
Y me tienes
Como un niño en tus brazos
Acostumbrado a quedarse
En un solo calor
De cualquier manera me tienes
De cualquier manera tu me tienes contigo
De cualquier manera me tienes
Yo le doy gracias a la vida porque tu estas conmigo
De cualquier manera me tienes
No hagas nada diferente
De cualquier manera me tienes para ti
Si voy a quererte siempre
De cualquier manera me tienes
Y la manera que tu tienes de quererme me encanta
De cualquier manera me tienes para ti
Quiereme que yo te quiero, quiereme que me hace falta
De cualquier manera me tienes
Es que esa forma de quererme me fascina
De cualquier manera me tienes para ti
Cosa divina, eso eres para mi
De cualquier manera me tienes
Deja todo como está, que voy a quererte asi
De cualquier manera me tienes para ti
Defiende lo que tu creas
De cualquier manera me tienes
Si mi amor es para ti
De cualquier manera me tienes para ti
Será para ti de cualquier maneraaa
Songtekstvertaling
Je hoeft het niet altijd met me eens te zijn.
Je hoeft niet mijn vijand te zijn in je revolutie.
Je hoeft me niet te testen.
Ik hou toch van je.
Laat todoooooo maar.
Hoe is het?
Je hoeft geen make-up te dragen in fel licht.
Je gezicht is als een halve dag blauwe lucht.
Je hoeft me niet te remmen.
Je hoeft niet tot het uiterste te gaan.
Jij weet meer dan wie dan ook.
Dat je mij hebt.
Voor wat je bent
En voor wat je draagt.
Je diepe passie
En je hebt mij.
Als een kind in je armen
Gewend om te blijven
In één keer
Je moet je daden niet rechtvaardigen.
Ik heb liever dat je verdedigt wat je wilt geloven.
Je hoeft me niets te vertellen.
Ik heb genoeg van je blik.
Jij weet meer dan wie dan ook.
Dat je mij hebt.
Voor wat je bent
En voor wat je draagt.
Je diepe passie
En je hebt mij.
Als een kind in je armen
Gewend om te blijven
In één keer
Hoe dan ook, je hebt me.
Hoe dan ook, je hebt mij bij je.
Hoe dan ook, je hebt me.
Ik dank het leven omdat je bij me bent.
Hoe dan ook, je hebt me.
Doe niets anders.
Hoe dan ook, je hebt me voor je.
Als ik ooit van je ga houden
Hoe dan ook, je hebt me.
En de manier waarop je van me houdt Ik hou van je
Hoe dan ook, je hebt me voor je.
Wil dat ik van je hou, wil dat ik je nodig heb
Hoe dan ook, je hebt me.
Het is gewoon die manier om van me te houden fascineert me
Hoe dan ook, je hebt me voor je.
Goddelijk, dat je voor mij bent.
Hoe dan ook, je hebt me.
Laat alles zoals het is, Ik zal zo van je houden.
Hoe dan ook, je hebt me voor je.
Verdedig wat je gelooft.
Hoe dan ook, je hebt me.
Als mijn liefde voor jou is
Hoe dan ook, je hebt me voor je.
Het zal voor jou zijn op welke manier dan ook.