Gilberto Santa Rosa — Cuando A Ti Te De La Gana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando A Ti Te De La Gana" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Desde que te fuiste de mi lado me has dejado el corazón destrozado
el alma colgando de un hilo como anciano solo en un asilo
Desde que no estás en mi vida he tenido la brújula perdida
He llorado y mis noches son eternas y camino de taberna en taberna
Y me olvida el corazón tu cariño
y mi sonrisa la ilusión de tenerte
y mis ojos quieren volver a verte
estoy llorando por tu amor como un niño ayyyy
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Camínalooo
Con tu adiós me marcaste del alma, le robaste a mi vida la calma
sólo sueño con ese regreso, mi corazón va suspirando por eso
Y te extrañan mi cama y mi almohada sin ti mis días tienen sabor a nada
Y me pregunto porqué me abandonaste se ha vuelto frío el hogar que dejaste
Me ataña tanto recorrer tu partida y yo solito me has dejado a mi suerte
tu no me quieres y no quiero quererte para sonar el corazón de esta herida ayyy
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Cuando a ti te de la gana tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Y Cuando a ti te de la gana así que tu me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando a ti te de la gana tú me das tu cariñito tú me llenas de besito tú me das el corazón
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si es que así tú lo deseas a la hora que tú quieras me llamas
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Puede ser hoy o mañana sea la hora que sea de noche o de madrugada espero tu llamada
Como sea lo que sea cuando a ti te de la gana
Si tu corazón reclamas aunque tú no me lo creas yo puedo esperar con calma a que tu me llames a que tu me quieras a que me entregues el alma
Cuando a ti te de la gana
Camínalo otra vez
Cuando a ti te de la gana
Tu me buscas tu me llamas
Cuando a ti te dé la gana
Le pones fin a mi drama
Cuando a ti te dé la gana
Vaya a la una a las dos a las tres de la mañana
Cuando a ti te de la gana
Me devuelve tu carita linda mi almohada
Cuando a ti te de la gana
Me pones en tu programa
Me haces una seña no digas palabra
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Ven cuando tú sientas que me amas
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Te sigo esperando no apaga la llama
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Cuando, cuando a ti te de la gana
Tú me llamas tú me buscas tú me hablas
Songtekstvertaling
Sinds je van mijn zijde bent, heb je mijn hart gebroken.
de ziel die aan een zijden draadje hangt als een oude man alleen in een verpleeghuis
Omdat je niet in mijn leven bent, heb ik het kompas verloren.
Ik heb gehuild en mijn nachten zijn eeuwig en ik loop van Taverne naar Taverne
En mijn hart vergeet jouw genegenheid
en Mijn glimlach de illusie dat ik jou heb
en mijn ogen willen je weer zien
Ik huil om je liefde als een kind ayyyyy
Als je het gevoel hebt dat je me belt, zoek je me, praat met me.
En als je er zin in hebt, bel me dan, Zoek me dan, praat met me.
Als je het gevoel hebt dat je me je schat geeft vul je me met een kus geef me het hart
Als je het gevoel hebt dat je me belt, zoek je me, praat met me.
En als je er zin in hebt, bel me dan, Zoek me dan, praat met me.
Als je het gevoel hebt dat je me je schat geeft vul je me met een kus geef me het hart
Caminalooo
Met je vaarwel nam je mijn ziel weg, je stal mijn leven ' s rust
Ik droom alleen van die terugkeer, mijn hart zucht ernaar.
En je mist mijn bed en mijn kussen zonder jou mijn dagen smaken naar niets
En ik vraag me af waarom je mij het huis hebt nagelaten dat je achterliet, is koud geworden.
Het is zo moeilijk voor mij om door jouw vertrek te gaan en ik heb mezelf aan mijn lot overgelaten
je houdt niet van me En Ik wil niet van je houden om het hart van deze wond te raken ayyyy
Als je het gevoel hebt dat je me belt, zoek je me, praat met me.
En als je er zin in hebt, bel me dan, Zoek me dan, praat met me.
Als je het gevoel hebt dat je me je schat geeft vul je me met een kus geef me het hart
Als je het gevoel hebt dat je me belt, zoek je me, praat met me.
En als je er zin in hebt, bel me dan, Zoek me dan, praat met me.
Als je het gevoel hebt dat je me je schat geeft vul je me met een kus geef me het hart
Wat het ook is als je er zin in hebt.
Als je het zo wilt, bel me dan.
Wat het ook is als je er zin in hebt.
Het kan vandaag of morgen zijn, ' s nachts of bij zonsopgang.
Wat het ook is als je er zin in hebt.
Als je hart het zegt, zelfs als je me niet gelooft ... kan ik rustig wachten tot je me roept om van me te houden ... om me de ziel te geven.
Als je er zin in hebt
Loop nog eens met hem mee.
Als je er zin in hebt
Je zoekt me, je belt me.
Als je er zin in hebt
Je hebt een einde gemaakt aan mijn drama.
Als je er zin in hebt
Ga naar één om twee om drie ' s nachts.
Als je er zin in hebt
Geef me je mooie gezicht terug mijn kussen
Als je er zin in hebt
Je hebt me in je show gezet.
Als je me een signaal geeft, zeg dan geen woord.
Je noemt me, je zoekt me, je praat met me.
♪ Come when you feel you love me ♪
Je noemt me, je zoekt me, je praat met me.
Ik wacht nog steeds. doof de vlam niet.
Je noemt me, je zoekt me, je praat met me.
Wanneer, wanneer je er zin in hebt
Je noemt me, je zoekt me, je praat met me.