Gilberto Santa Rosa — Conteo Regresivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conteo Regresivo" van Gilberto Santa Rosa.
Songteksten
Miscellaneous
Conteo Regresivo
10 lo que te canta todo el mundo
9nido a casa en casi un mes
8cas con la verdad no finges
7nido fallas tú tambiÃ(c)n
6zo tarde para ser felices
5metarios yo lo se
4 mil razones hoy nos sobran
Para terminar con este es3
2sis de amor hacen falta
Pero ning1 cedió.
CORO
Ahora solo hay números en tu cabeza… de una relación que no da para más
Ahora solo hay sÃmbolos de suma y resta… sumas mis errores resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas que nunca hizo falta que no encajara
Voy a enumerar todos nuestros errores cuando llegué a cero todo acabara.
10 nunca me dices que me amas
9 siempre cambio la verdad
8 cuando salgo de la casa
7 casi siempre llego hasta la 6 no me agradan tus detalles
5 a esta altura nos da igual
4 se nos apago la llama
3 casi voy a terminar
2 si no hay amor no hay nada
Rezó por 1 el a dios
CORO
Ahora solo hay números en tu cabeza… de una relación que no da para más
Ahora solo hay sÃmbolos de suma y resta… sumas mis errores resto tu bondad
Ahora soy la pieza en tu rompecabezas que nunca hizo falta que no encajara
Voy a enumerar todos nuestros errores cuando llegué a cero todo acabara.
Aquà empezó el conteo regresivo…
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
No hay razón para quedarnos tu conmigo yo contigo
El amor esta perdido lo nuestro se termino
Sin remedio se murió
Aquà empezó el conteo regresivo…
Ni te quedas aquà ni me quedo contigo
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Esto no tiene salvación
No hay solución para el adiós
Cada cual por su camino
Ya que esto no nos convino
A buscar otro destino
Por que esto fue un desatino
De los dos…
Aquà empezó el conteo regresivo…
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
CAMINALO
Aquà empezó el conteo regresivo…
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Si ya lo intentamos todo y nada nos funciono ¿que pasó?
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Y cuando llegue a cero ni me quieres ni te quiero el amor se terminó
Cuando llegué a cero se acabo
Tu te vas… yo me voy nos vamos los dos
Cero…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Countdown
10 wat iedereen voor je zingt
9nido thuis in bijna een maand
8cas met de waarheid doe niet alsof
7nido faults tú ook (c) n
6zo middag om gelukkig te zijn
5metarios die ik ken
Vierduizend redenen vandaag hebben we genoeg
Om te eindigen met deze es3
2sis van liefde zijn nodig
Maar niemand gaf toe.
KOOR
Nu zijn er alleen getallen in je hoofd... van een relatie die niet geeft voor meer
Nu zijn er alleen som en aftrekken sambols ... voeg mijn fouten toe rust uw goedheid
Nu ben ik het stukje in je puzzel dat nooit nodig had om het niet te passen
Ik ga al onze fouten opnoemen als ik nul ben.alles zal eindigen.
10 Je zegt nooit dat je van me houdt
9 Ik verander altijd de waarheid
8 als ik het huis verlaat
7 Ik kom bijna altijd bij 6 Ik hou niet van uw details
5 op dit moment kan het ons niet schelen
4 Onze vlam is gedoofd
3 Ik ben bijna klaar
2 als er geen liefde is is er niets
Ik bad voor 1 hem tot God
KOOR
Nu zijn er alleen getallen in je hoofd... van een relatie die niet geeft voor meer
Nu zijn er alleen som en aftrekken sambols ... voeg mijn fouten toe rust uw goedheid
Nu ben ik het stukje in je puzzel dat nooit nodig had om het niet te passen
Ik ga al onze fouten opnoemen als ik nul ben.alles zal eindigen.
Hier begon het aftellen.…
Toen ik bij nul kwam, was het voorbij.
Je gaat weg... Ik ga weg. we gaan allebei weg.
Er is geen reden om bij mij te blijven.
Liefde is verloren. de onze is voorbij.
Geen genezing hij stierf
Hier begon het aftellen.…
Je blijft hier niet, ik blijf niet bij je.
Toen ik bij nul kwam, was het voorbij.
Je gaat weg... Ik ga weg. we gaan allebei weg.
Dit heeft geen verlossing.
Er is geen oplossing voor adios
Iedereen is onderweg.
Aangezien dit ons niet paste
Om een andere bestemming te vinden
Omdat dit een puinhoop was.
Van de twee
Hier begon het aftellen.…
Toen ik bij nul kwam, was het voorbij.
Je gaat weg... Ik ga weg. we gaan allebei weg.
Lopen.
Hier begon het aftellen.…
Toen ik bij nul kwam, was het voorbij.
Je gaat weg... Ik ga weg. we gaan allebei weg.
Als we alles al geprobeerd hebben en niets werkte, Wat is er dan gebeurd?
Toen ik bij nul kwam, was het voorbij.
Je gaat weg... Ik ga weg. we gaan allebei weg.
En als ik bij nul kom, hou je niet meer van me en hou je niet meer van me.
Toen ik bij nul kwam, was het voorbij.
Je gaat weg... Ik ga weg. we gaan allebei weg.
Cero…