Gilberto Gil — Them Belly Full (But We Hungry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Them Belly Full (But We Hungry)" van Gilberto Gil.
Songteksten
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na;
Na-na na na-na na na na.
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A yot a-yook, but d' yood no 'nough.
You’re gonna dance to Jah music, dance;
We’re gonna dance to Jah music, dance, oh-ooh!
Forget your troubles and dance!
Forget your sorrows and dance!
Forget your sickness and dance!
Forget your weakness and dance!
Cost of livin' gets so high,
Rich and poor they start to cry:
Now the weak must get strong;
They say, «Oh, what a tribulation!»
Them belly full, but we hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but d' yood no 'nough.
We’re gonna chuck to Jah music — chuckin';
We’re chuckin' to Jah music — we’re chuckin'.
A belly full, but them hungry;
A hungry mob is a angry mob.
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-cook, but d' food no 'nough.
A hungry man is a angry man;
A rain a-fall, but the dirt it tough;
A pot a-yook, but you no 'nough'
A rain a-fall, but the dirt it tough.
A pot a-cook, but you no 'nough;
A hungry mob is a angry mob;
A hungry mob is a angry mob.
Songtekstvertaling
Na-na na na - na na na na;
Na-na na na - na na na na;
Na-na na na - na na na na;
Na-na na Na-na Na Na Na.
Hun buik vol, maar we hebben honger.;
Een hongerige menigte is een boze menigte.
Een regenval, maar de aarde is Hard;
Een Yot a-yook, maar d' yood nough.
Je gaat dansen op Jah muziek, dans;
We gaan dansen op Jah muziek, dans, oh-ooh!
Vergeet je problemen en dans!
Vergeet je verdriet en dans!
Vergeet je ziekte en dans!
Vergeet je zwakte en dans!
De kosten van het leven worden zo hoog,
Rijk en arm beginnen ze te huilen:
Nu moeten de zwakken sterk worden.;
Zij zeggen: "wat een beproeving.»
Hun buik vol, maar we hebben honger.;
Een hongerige menigte is een boze menigte.
Een regenval, maar de aarde is Hard;
Een pot a-yook, maar d' yood nough.
We gaan naar Jah music — chuckin';
We chuckin' to Jah music-We zijn chuckin'.
Een buik vol, maar ze hebben honger.;
Een hongerige menigte is een boze menigte.
Een regenval, maar de aarde is Hard;
Een pot a-cook, maar D' food noough.
Een hongerige man is een boze man.;
Een regenval, maar de aarde is Hard;
Een pot a-yook, maar jij niet 'nough'
Een regenval, maar de aarde is Hard.
Een pot a-cook, maar jij niet.;
Een hongerige menigte is een boze menigte.;
Een hongerige menigte is een boze menigte.