Gilberto Gil — Superhomem - A Canção songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superhomem - A Canção" van Gilberto Gil.
Songteksten
Um dia
Vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que o mundo masculino tudo me daria
Do que eu quisesse ter
Que nada
Minha porção mulher, que até então se resguardara
É a porção melhor que trago em mim agora
É que me faz viver
Quem dera
Pudesse todo homem compreender, oh, mãe, quem dera
Ser o verão o apogeu da primavera
E só por ela ser
Quem sabe
O Superhomem venha nos restituir a glória
Mudando como um deus o curso da história
Por causa da mulher
Songtekstvertaling
Dag
Ik leefde de illusie dat een man zijn genoeg zou zijn.
Dat de mannelijke wereld me alles zou geven
Dan wou ik dat ik dat had gedaan.
Dat niets
Mijn vrouw gaf een deel, dat tot dan toe beschermd was.
Het is het beste deel dat ik nu binnenbreng.
Het laat me leven.
Ik wou dat ik dat kon.
Kan elke man begrijpen, Oh, moeder, ik zou willen
Wees zomer de top van de lente
En alleen omdat ze
Wie weet.
De Superman komt ons de glorie herstellen
Veranderen als een god de loop van de geschiedenis
Vanwege de vrouw.