Gilberto Gil — Sonho molhado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonho molhado" van Gilberto Gil.
Songteksten
Faz muito tempo que eu não tomo chuva
Faz muito tempo que eu não sei o que é me deixar molhar
Bem molhadinho, molhadinho de chuva
Faz muito tempo que eu não sei o que é pegar um toró
De tá na chuva quando a chuva cair
De não correr pra me abrigar, me cobrir
De ser assim uma limpeza total
De tá na rua e ser um banho
Na rua
Um banho
De ser igual quando a gente vai dormir
Que a gente sente alguém acariciar
Depois que passa o furacão de prazer
Ficar molhado e ser um sonho
Molhado
Um sonho
Eu vou dormir (enxutinho)
E acordo molhadinho de chuva
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik regen heb gehad.
Het is lang geleden dat ik weet hoe het is om me nat te laten worden.
Natte, natte regen.
Het is lang geleden dat ik wist hoe het is om een Toro te krijgen.
Het is in de regen als de regen valt
Om me niet te beschermen, dek me.
Van een totale schoonmaak
Het is op straat en het is een bad
Op straat
Badkamer
Om hetzelfde te zijn als we gaan slapen
Dat we iemand voelen strelen
Daarna passeert de orkaan van plezier
Word nat en word een droom
Nat
Droom
Ik ga slapen.)
En natte regen.