Gilberto Gil — Samba de Los Angeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba de Los Angeles" van Gilberto Gil.
Songteksten
Olha que o samba foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrar
Lá na beira do mar
Tanto que água mole
Em pedra dura bate, que fura
Da pedra rachar
Tanto que racha a rocha
Que relaxa, afrouxa, que vira
Areia do mar
Tanto que a areia arenga
Que a sereia canta pelo pé
Que areia pisar
Olha que o samba foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrando, foi
Foi quebrar
Lá na beira do mar
Songtekstvertaling
Kijk wat samba was.
Het brak, het was
Het brak, het was
Was pauze
Daar bij de zee
Zoveel dat zachte water
In harde stenen beats, die blijft plakken
Van de stenen scheur
Zoveel dat het de rots breekt.
Dat ontspant, losser, dat draait
Zeezand
Zoveel dat het zand arenga
Dat de zeemeermin aan de voet zingt
Welk zand te betreden
Kijk wat samba was.
Het brak, het was
Het brak, het was
Was pauze
Daar bij de zee