Gilberto Gil — Respeita Januário songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respeita Januário" van Gilberto Gil.
Songteksten
Quando eu voltei lá no sertão
Eu quis mangar de Januário
Com meu fole prateado
Só de baixo, cento e vinte, botão preto bem juntinho
Como nêgo empareado
Mas antes de fazer bonito de passagem por Granito
Foram logo me dizendo:
«De Itaboca à Rancharia, de Salgueiro à Bodocó,
Januário é o maior!»
E foi aí que me falou mei' zangado o véi Jacó:
«Luí» respeita Januário
«Luí» respeita Januário
«Luí», tu pode ser famoso, mas teu pai é mais tinhoso
E com ele ninguém vai, «Luí» «Lui»
Respeita os oito baxu du seu pai (3x)
Songtekstvertaling
Toen ik terug ging in het binnenland
Ik wilde naar Mangar de Januario
Met mijn zilveren balgen
Alleen van onderen, 120, zwarte knop dicht bij elkaar.
Zoals nigga gekoppeld
Maar voordat je een mooie doorgang maakt door graniet
Dat zeiden we al snel.:
"Van Itaboca naar Rancharia, van Salgueiro naar Bodocó,
Januario is de beste!»
En toen vertelde mei me ' boos de VEI Jacob:
"Luí" respecteert Januário
"Luí" respecteert Januário
Lui, je bent misschien beroemd, maar je vader is knapper.
En bij hem zegt niemand " Lui " Lui»
Respecteert de acht baxu du zijn vader (3x)