Gilberto Gil — Pílula de alho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pílula de alho" van Gilberto Gil.
Songteksten
Você já ouviu falar
Da pílula de alho?
É uma pílula amarela
Cê toma uma daquela
Nem sabe o que é que sente
Mas a infecção já era
Eu tive dor de dente
Tomei algumas delas
As bichinhas logo agiram
Depois de certo (pouco) tempo
Senti-me melhorado
E os sintomas maus sumiram
A pílula de alho
Feita de alho e calor
É puro óleo de alho '
É como a flor de dendê
É mel da planta isenta
De qualquer outro fator
A pílula de alho
Feita de alho e calor
A luminosidade
É de bola de gude
A transparência é cristalina
Vê-se que é coisa pura
Sente-se que é coisa nova
Sabe-se que é coisa fina
A pílula de alho
Da planta antibiótica
Da velha medicina
Que desenvolvimento!
Que belo (lindo) ensinamento
A pílula de alho ensina!
A pílula de alho
Feita de alho e calor
Songtekstvertaling
Heb je ooit gehoord van
Van de knoflookpil?
Het is een gele pil.
Neem er zo een.
Je weet niet eens wat je voelt.
Maar de infectie was al
Ik had kiespijn.
Ik heb er een paar genomen.
De mietjes handelden al snel.
Na een bepaalde (korte) tijd
Ik voelde me beter.
En de slechte symptomen zijn verdwenen.
De knoflookpil
Gemaakt van knoflook en warmte
Het is pure knoflookolie "
Het is als de palmbloesem.
Het is vrijgesteld plantaardige honing
Van enige andere factor
De knoflookpil
Gemaakt van knoflook en warmte
Helderheid
Het is een marmeren bal.
De transparantie is glashelder
Je ziet dat het puur spul is.
Het voelt alsof het nieuw is.
Het is bekend dat het goed is
De knoflookpil
Van de antibioticaplant
Van de oude geneeskunde
Wat een ontwikkeling!
Wat een mooie (mooie) les
Knoflookpil geeft les.
De knoflookpil
Gemaakt van knoflook en warmte