Gilberto Gil — Pau-De-Arara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pau-De-Arara" van Gilberto Gil.
Songteksten
Quando eu vim do sertão seu moço
Do meu bodocó
Meu malote era um saco
E o cadeado era o nó
Só trazia a coragem e a cara
Viajando num pau de arara
Eu penei, mas aqui cheguei (2x)
Trouxe o triângulo
Trouxe o gonguê
Trouxe o zabumba
Dentro do matulê
Xote, maracatu e baião
Tudo isso eu trouxe no meu matulão
Songtekstvertaling
Toen ik uit het achterland kwam ...
Van mijn bodoco
Mijn buidel was een zak.
En het slot was de knoop.
Het bracht alleen de moed en het gezicht
Reizen op een macaw stick
Ik heb gezeefd, maar hier kwam ik (2x)
Bracht de driehoek
Ik heb de gongue meegenomen.
Ik heb zabumba meegenomen.
Binnen in de matulê
Xote, maracatu en baião
Dit alles bracht ik mijn grote jongen binnen.