Gilberto Gil — O eterno deus Mu Dança songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O eterno deus Mu Dança" van Gilberto Gil.
Songteksten
Sente-se a moçada descontente
Onde quer que se vá Sente-se
Que a coisa já não pode ficar
Como está Sente-se a decisão
Dessa gente em se manifestar
Sente-se o que a massa sente
A massa quer gritar: «A gente
Quer mu-dança O dia da mu-
Dança A hora da mu-dança O
Gesto da mu-dança» Sente-se
Tranqüilamente e ponha-se a
Raciocinar Sente-se na
Arquibancada ou sente-se à
Mesa de um bar Sente-se onde
Haja gente, logo você vai
Notar Sente-se algo
Diferente: a massa quer se
Levantar Pra ver mu-dança O
Time da mu-dança O jogo da mu-
Dança O lance da mu-dança
Sente-se — e não é somente
Aqui, mas em qualquer lugar:
Terras, povos diferentes —
Outros sonhos pra sonhar
Mesmo e até principalmente
Onde menos queixas há Mesmo
Lá, no inconsciente, alguma
Coisa está Clamando por mu-
Dança O tempo da mu-dança O
Sinal da mu-dança O ponto da
Mu-dança Sente-se, o que
Chamou-se Ocidente tende a
Arrebentar Todas as correntes
Do presente para enveredar Já
Pelas veredas do futuro ciclo
Do ar Sente-se! Levante-se!
Prepare-se para celebrar O
Deus Mu dança! O eterno deus
Mu dança! Talvez em paz Mu
Dança! Talvez com sua lança
Songtekstvertaling
Zit de ontevreden dienstmeid
Waar je ook gaat zitten
Dat het ding niet meer kan staan
Hoe voelt de beslissing?
Van deze mensen die zich manifesteren
Voel wat het deeg voelt
De mis wil roepen: "We
Wil mu-dance de dag van mu-
Dans het uur van de mu-dans de
Geste van de mu-dans " ga zitten
Rustig en stel jezelf aan
Reden zit in de
Ga of ga aan de
Tafel van een bar zit waar
Er zijn mensen, binnenkort zul je
Merk op dat je iets voelt.
Anders: het deeg wil
Sta op om mu-dance te zien
Mu team - dans het spel van mu-
Dans de worp van mu-dance
Sit-and it ' s not only
Hier, maar overal.:
Landen, verschillende volkeren —
Andere dromen om te dromen
Zelfs en zelfs voornamelijk
Waar minder klachten zijn er zelfs
Daar, in het onbewuste, sommige
Het ding schreeuwt om mu.-
Dans de tijd van de mu-dans de
Teken van de mu-dans het punt van
Mu-dance voelt, wat
Het heette West neigt naar
Breek alle kettingen
Van het heden aan boord al
Door de paden van de toekomstige cyclus
Uit de lucht. Sta op!
Maak je klaar om het te vieren
God mu dance! De eeuwige God
Mu dance! Misschien in vrede.
Dans! Misschien met zijn speer.