Gilberto Gil — Índigo blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Índigo blue" van Gilberto Gil.
Songteksten
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Sob o blusão, sob a blusa
Nas encostas lisas do monte do peito
Dedos alegres e afoitos
Se apressam em busca do pico do peito
De onde os efeitos gozosos
Das ondas de prazer se propagarão
Por toda essa terra amiga
Desde a serra da barriga
Às grutas do coração
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Índigo blue, índigo blue
Índigo blusão
Sob o blusão e a camisa
Os músculos másculos dizem respeito
A quem por direito carrega
Essa Terra nos ombros com todo o respeito
E a deposita a cada dia
Num leito de nuvens suspenso no céu
Tornando-se seu abrigo
Seu guardião, seu amigo
Seu amante fiel
Songtekstvertaling
Indigoblauw, indigoblauw
Indigo windjack
Indigoblauw, indigoblauw
Indigo windjack
Onder de jas, onder de blouse.
Op de gladde hellingen van de berg.
Vrolijke en chagrijnige vingers
Rush op zoek naar de top van de borst
Vandaar de vreugdevolle effecten
Van de golven van plezier zal verspreiden
Voor al dit vriendelijke land
Van de serra da barriga
Naar de grotten van het hart
Indigoblauw, indigoblauw
Indigo windjack
Indigoblauw, indigoblauw
Indigo windjack
Onder de jas en het shirt.
De mannelijke spieren zorgen voor
Aan wie het rechtmatig toebehoort
Dat land op de schouders met alle respect
En hij stort het elke dag.
Op een wolkenbed in de hemel
Je schuilplaats worden
Je voogd, je vriend.
Je trouwe minnaar