Gilberto Gil — Último Pau de Arara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Último Pau de Arara" van Gilberto Gil.
Songteksten
A vida aqui só é ruim
Quando não chove no chão
Mas se chover dá de tudo
Fartura tem de montão
Tomara que chova logo
Tomara, meu Deus, tomara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder com o chocoalho
Pendurado no pescoço
Vou ficando por aqui
Que Deus do céu me ajude
Quem sai da terra natal
Em outro canto não pára
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Só deixo o meu Cariri
No último pau-de-arara
Enquanto a minha vaquinha
Tiver o couro e o osso
E puder com o chocoalho
Pendurado no pescoço
Vou ficando por aqui
Songtekstvertaling
Het leven hier is slecht.
Als het niet regent op de grond
Maar als het regent geeft het alles
Er is genoeg.
Ik wou dat het snel zou regenen.
Neem, mijn God, neem
Ik laat mijn Cariri achter.
Op de laatste Ara
Ik laat mijn Cariri achter.
Op de laatste Ara
Terwijl mijn poesje
Leer en been hebben
En kan met de chocoalho
Hangend aan de nek
Ik blijf hier.
Moge God van de hemel mij helpen.
Die het thuisland verlaat
In een andere hoek stopt niet
Ik laat mijn Cariri achter.
Op de laatste Ara
Ik laat mijn Cariri achter.
Op de laatste Ara
Terwijl mijn poesje
Leer en been hebben
En kan met de chocoalho
Hangend aan de nek
Ik blijf hier.