Gilberto Gil — Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamento Sertanejo [Forró do Dominguinhos]" van Gilberto Gil.
Songteksten
Por ser de lá do Sertão, lá do Cerrado
Lá do interior do mato
Da Caatinga do roçado.
Eu quase não saio
Eu quase não tenho amigos
Eu quase que não consigo
Ficar na cidade sem viver contrariado.
Por ser de lá
Na certa por isso mesmo
Não gosto de cama mole
Não sei comer sem torresmo.
Eu quase não falo
Eu quase não sei de nada
Sou como rês desgarrada
Nessa multidão boiada caminhando a esmo.
Songtekstvertaling
Voor het zijn van daar in het achterland, daar in de Cerrado
Daar van de binnenkant van de struik
Van de Caatinga do roçado.
Ik ga nauwelijks uit.
Ik heb bijna geen vrienden.
Ik kan het bijna niet.
Blijf in de stad zonder contrasted te leven.
Om daar vandaan te komen.
Na recht voor dat zeer
Ik hou niet van zacht bed
Ik kan niet eten zonder gekraak.
Ik spreek nauwelijks.
Ik weet bijna niets.
Ik ben net een gebroken man.
In deze menigte boe lopend naar esmo.