Gilberto Gil — Ladeira Da Preguiça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladeira Da Preguiça" van Gilberto Gil.
Songteksten
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a Ladeira da Preguiça
Preguiça que eu tive sempre
De escrever para a família
E de mandar contar pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina já conta as estrelas
E sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino já canta cantigas
E já não bota mais a mão na barguilha
E pra falar do mundo, falar uma besteira
Formenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá
Na Ilha do Medo
Que nem lá
Na Ilha do Frade
Que nem lá
Na Ilha de Maré
Que nem lá
Salina das Margaridas
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a Ladeira da Preguiça
Ela não é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça
Songtekstvertaling
Deze helling
Welke helling is dat?
Dit is de helling van luiheid.
Luiheid heb ik altijd gehad.
Schrijfmethoden voor het gezin
En zeg dat ze naar huis moeten gaan.
Dat deze wereld een wonder is
En om te weten of het meisje de sterren Al telt
En kent de tweede primer
En om te weten of de jongen al liedjes zingt
En leg je hand niet meer op de barguilla.
En om over de wereld te praten, onzin te vertellen
Formenteira is een eiland
Waar te krijgen per boot, moeder
Dat daar ook niet
Op het eiland van angst
Dat daar ook niet
Op het eiland Frade
Dat daar ook niet
Op het eiland van getij
Dat daar ook niet
Salina das madeliefjes
Deze helling
Welke helling is dat?
Dit is de helling van luiheid.
Ze is niet van vandaag.
Dat is ze al sinds wanneer.
Indien gebonden hond met worst