Gilberto Gil — Domingo No Parque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domingo No Parque" van Gilberto Gil.
Songteksten
A semana passada, no fim da semana
João resolveu não brigar
No domingo de tarde saiu apressado
E não foi pra Ribeira jogar capoeira
Não foi pra lá, pra Ribeira, foi namorar
O José como sempre no fim da semana
Guardou a barraca e sumiu
Foi fazer no domingo um passeio no parque
Lá perto da Boca do Rio
Foi no parque que ele avistou Juliana
Foi que ele viu
Foi que ele viu Juliana na roda com João
Uma rosa e um sorvete na mão
Juliana seu sonho, uma ilusão
Juliana e o amigo João
O espinho da rosa feriu Zé E o sorvete gelou seu coração
O sorvete e a rosa (ô, JosÃ(c))
A rosa e o sorvete (ô, JosÃ(c))
Foi danç ando no peito (ô, JosÃ(c))
Do José brincalhão (ô, JosÃ(c))
O sorvete e a rosa (ô, JosÃ(c))
A rosa e o sorvete (ô, JosÃ(c))
Oi, girando na mente (ô, JosÃ(c))
Do José brincalhão (ô, JosÃ(c))
Juliana girando (oi, girando)
Oi, na roda gigante (oi, girando)
Oi, na roda gigante (oi, girando)
O amigo João (João)
O sorvete é morango (é vermelho)
Oi girando e a rosa (é vermelha)
Oi, girando, girando (é vermelha)
Oi, girando, girando
Olha a faca! (olha a faca!)
Olha o sangue na mão (ê, JosÃ(c))
Juliana no chão (ê, JosÃ(c))
Outro corpo caÃdo (ê, JosÃ(c))
Seu amigo João (ê, JosÃ(c))
Amanhã não tem feira (ê, JosÃ(c))
Não tem mais construção (ê, João)
Não tem mais brincadeira (ê, JosÃ(c))
Não tem mais confusão (ê, João)
Songtekstvertaling
Vorige week, eind van de week
 € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢
Op zondagmiddag vertrok hij haastig.
En het was niet aan Ribeira om capoeira te spelen.
Het was niet voor daar, voor Ribeira, was daten
Welkom bij <url>.
Hij hield de tent en verdween.
Ik heb zondag in het park gewandeld.
Daar bij de monding van de rivier
In het park zag hij Juliana.
Was dat hij zag
Het was dat hij Juliana aan het stuur zag met João.
Een roos en een ijsje in de hand
- - - - - - - - - - -
Juliana en de vriend João de
De doorn van de roos heeft ZÃ © verwond en het ijs heeft je hart bevroren
Een ijsje en een roos (Ã, Josà (c))
De roos is een ijsje (Ã, Josà (c))
Het was dansen in de borst (Ã, Josà (c))
Van de speelse José (Ã, Josà (c))
Een ijsje en een roos (Ã, Josà (c))
De roos is een ijsje (Ã, Josà (c))
Hallo, spinning in the mind (Ã, Josà (c)))
Van de speelse José (Ã, Josà (c))
Juliana draaien (oi, draaien)
Hoi, op het reuzenrad.)
Hoi, op het reuzenrad.)
De vriend João (João))
Het ijs is aardbei (is rood)
Hallo spinnen en de roos (is rood)
Hoi, spinnen, spinnen.)
Oi, spinnen, spinnen
Kijk naar het mes! (kijk naar het mes!)
Kijk naar het bloed in de hand (Joseph (c)))
Juliana no chà (Ã, Josà (c))
Een ander gevallen lichaam (is, Josà (c))
Je vriend João (â € " Josà (c))
 € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ â € ¢ ))
Het heeft geen Bouw meer ("Johnny").)
(2018) 2018-2018 2018-2018 2018-2018))
Het heeft niet de meer verwarring de (Ã © Ã © Ã © n), João de)